دانلود موزیک بی کلام_موسیقی میرزا کوچک خان(سردار جنگل)

لینک دانلود: http://www.4shared.com/audio/DdedPjnv/mirza_koochak_khan.html

خواننده : ناصر مسعودی
آهنگساز : سید محمد میرزمانی

چقد جنگلَ خوسی، ملت و َسی، خسته نُبُستی، می‌جان جانانا٬ تَرا گَمَه ميرزا کوچک خانا
چقدر در جنگل می‌خوابی به خاطر مردم؟ خسته نشوی ای جان جانانم، با تو‌ام، میرزا کوچک خان!
خدا دانه که من، نتانم خفتن، از ترس دشمن، می دل آويزانا٬ ترا گمه ميرزا کوچک خانا
خدا می‌داند که از ترس دشمن خوابم نمی‌برد، دل نگرانم، با توام، میرزا کوچک خان!

چِر ِه زوتر نايی، تندتر نايی، تنها بنايی، گيلان ويرانا٬ ترا گمه ميرزا کوچک خانا
چرا زودتر نمی‌آیی؟ تندتر نمی‌آیی؟ گیلان ویران را تنها گذاشته‌ای، با توام میرزا کوچک خان!
بيا ای روح روان، تی‌ريشا ‌قربان، بهم نوانان، تی کاس چومانا٬ ترا گمه ميرزا کوچک خانا
بیا ای روح و روانم، قربان ریشت، آن چشمان روشن را روی هم نگذار، با توام میرزا کوچک خان!
اَمه رشتی جَغَلان، ايسيم تی‌ فرمان، کُنيم اَمه جان، تی پا جير قربانا٬ ترا گمه ميرزا کوچک خانا
ما بچه‌های رشت، به فرمان تو ایم، جانمان را به پایت قربانی می‌کنیم، با توام میرزا کوچک خان!

ترجمه وفادار

چقدر در جنگل مي خوابي بخاطر ملت خسته نشدي
اي جان جانان من به تو مي گويم اي ميرزا كوچك خان
خدا ميداند كه من از ترس دشمن نمي توانم بخوابم و دلم آويزان است
به تو ميگويم اي ميرزا كوچك خان
چرا زودتر نمي آئي تندتر نمي آئي گيلان ويرانه را تنها گذاشته اي
بتو مي گويم اي ميرزا كوچك خان
ما بچه هاي رشتي گوش بفرمان تو هستيم و ميگوييم
جان ما فداي خاك پاي تو باد به تو ميگويم اي ميرزا كوچك خان​

​

​