از جمله آثار ادبیات کلاسیک جهان می توان به قمار باز داستایفسکی اشاره کرد. نویسنده قهار روسی در رمان قمارباز،نویسنده به نکوهش مادیات و وابستگی به آن ها از طریق اعتباد معلمی به الکل می پردازد. ایوانوویچ که حول داستان براساس کارهای او می چرخد در ابتدا برای رهایی از قوانین و عرفیات جامعه بر خلاف آن ها عمل می کند ولی کم کم اعتیاد به الکل و قمار او را وارد مرحله تازه از زندگیش می کند که در پی آن با خواهرزاده جذاب و مرموز یک ژنرال سخت گیر روسی آشنا می شود. داستایفسکی در حین نوشتن این کتاب گرفتار قمار شده بود از همین سو برخی معتقدند که او بخشی از خاطرات خود با چاشنی تخیل نگاشته است. این کتاب فاخر تا حالا به چندین زبان مختلف دنیا ترجمه شده است که ترجمه فارسی آن توسط استاد جلال آل احمد صورت گرفته است که زیبایی رمان را دوچندان می کند. Click this bar to view the full image.
