❗️این ترجمه به افراد زیر 16 سال توصیه نمیشه . . . متن موزیک Voices (صداها) تم سانگ رسمی رندی اورتن از گروه Rev Theory (تئوری انقلاب) I hear voices in my head They council me They understand They talk to me صداهایی رو توی ذهنم میشنوم... واسه من جلسه میگیرن (بدی ها و خوبی ها رو بهش نشون میدن) من رو درک میکنن... با من حرف میزنن... You got your rules and your religion All designed to keep you safe تو قانون ها و مذهب خودتو داری... همه طراحی شده تا تورو در امان نگه داره (منظورش به قانون ها و مذهب هستش-اما جالب تر میشه ادامه) But when rules start getting broken You start questionin' your faith اما وقتی قانون ها شروع میکنن به شکسته شدن... تو شروع میکنی سرنوشت خودتت رو ببری زیر سوال... (اینجا به این اشاره میکنه که قانون ها و مذهب همیشه هم جوابگو نیست) I have a voice that is my savior Hates to love and loves to hate من یه صدایی دارم (میشنوم) که نجات دهنده ی منه... (صدای منطق منظورشه) از تنفرها تا عشق و از عشق ها تا تنفر ها... (اینجارو شاید یه سری ترجمه کنن متنفره از عشق و عاشق تنفره اما منظور این نبوده گرچه اینجوری گفته شده) I have the voice that has the knowledge And the power to rule your fate من صدایی رو دارم که علم و قدرت لازم برای قانون گذاری سرنوشتت رو داره (اینجا میتونه بازم منظورش صدای عدالت و منطق باشه) I hear voices crying I see heroes dying I taste blood that's drying I feel tension rising صداهایی گریه کنان میشنوم... قهرمان هایی رو در حال مرگ میبینم... خونی رو مزه میکنم که در حال مرگه (منظورش زندگیه)... احساس میکنم تنش داره بیشتر میشه... They tell me things that I will do They show me things I'll do to you They talk to me (talk to me, talk to me, talk to me) They talk to me (talk to me, talk to me, talk to me) چیز هایی رو بهم میگن که من انجام میدم (در اینده) (صداها بهش میگن) چیز هایی رو بهم نشون میدن که من با تو انجام میدم (منظورش اینه با توجه به خودت صداها میگن که سزاوار چی هستی) با من حرف میزنن (با من حرف بزن حرف بزن حرف بزن) با من حرف میزنن (با من حرف بزن حرف بزن حرف بزن) All the lawyers are defenseless All the doctors are diseased همه ی وکیل ها بی دفاع هستن... همه ی دکتر ها خود مریضی ها هستن... And the preachers all are sinners And police just take the grease همه ی واعظ ها خود گناه کاران هستن... و پلیس فقط گرد گیری میکنه (یعنی اهمیت نمیده) All you judges, you are guilty All the bosses, I will fire همه ی شما قاضی ها همتون گناه کارید (الان داره خود قاضی ها رو محاکمه میکنه که همه رو محاکمه میکنن) همه ی شما رییس ها-من اخراج میکنم (منظورش اینه از این به بعد عکس العمل نشون میدم) All you bankers will have losses Politicians are all liars همه ی شما سرمایه داران چیزهایی رو از دست میدید (در اینده) سیاستمداران خود دروغ گو ها هستن I see darkness falling I hear voices calling I feel justice crawling I see faith has fallen تاریکی رو میبینم که داره به سمتمون میاد... صداهایی رو میشنوم که صدام میکنن... عدالت رو میبینم در حال دست و پا زدن... ایمان رو میبینم در حال سقوط... در اخرم که باز متن تکرار میشه... ❗️فکر کنم همه متوجه شده باشیم که این یه ترک ضد سیستم هستش و روانشناسی که دنبال راه حلی برای جدا شدن از زندگی بی معنی هستش...
