1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

Best Rock Lyrics Ever

شروع موضوع توسط Magenta ‏20/6/15 در انجمن لیریک Lyric

  1. داره خودمونی میشه!

    تاریخ عضویت:
    ‏18/6/15
    ارسال ها:
    106
    تشکر شده:
    552
    امتیاز دستاورد:
    93
    جنسیت:
    زن
    حرفه:
    Freelance translator
    The rhythm, yes it can kill you, but the lyrics rule most of the time.
    Let me start with my Pink Floydian taste, "Hey You"


    Hey you, out there in the cold
    Getting lonely, getting old
    Can you feel me?
    Hey you, standing in the aisles
    With itchy feet and fading smiles
    Can you feel me?
    Hey you, dont help them to bury the light
    Don't give in without a fight.

    Hey you, out there on your own
    Sitting naked by the phone
    Would you touch me?
    Hey you, with you ear against the wall
    Waiting for someone to call out
    Would you touch me?
    Hey you, would you help me to carry the stone?
    Open your heart, I'm coming home.

    But it was only fantasy.
    The wall was too high,
    As you can see.
    No matter how he tried,
    He could not break free.
    And the worms ate into his brain.

    Hey you, standing in the road
    always doing what you're told,
    Can you help me?
    Hey you, out there beyond the wall,
    Breaking bottles in the hall,
    Can you help me?
    Hey you, don't tell me there's no hope at all
    Together we stand, divided we fall.
     
    M!TRA، Mrs.Xiii، Mehrnu$h و 7 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  2. کاربر ارشد

    تاریخ عضویت:
    ‏7/6/12
    ارسال ها:
    12,074
    تشکر شده:
    28,122
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    Pendragon
    If I Were The Wind


    If I were the wind and you were the rain
    That blows from east to west that melts away this pain
    If I were the sea and you were the sky
    I could wash away those tears
    And our hearts again would fly
    And the pirates and the thieves might bring you to your knees
    But they'll never board your ship
    You may have to sail through troubled seas
    But the stars will always lead you
    To the sun on the horizon
    And you will feel life again

    As the storm shows mercy on your sails

    People my people
    Captain my captain
    Sail this empty vessel away from here to calmer shores
    People my people

    Captain my captain
    Sail this empty vessel away from here to calmer shores


    And the pirates and the buccaneers
    Who fought you through the years
    Now kneel and bow to you
    They see a strength in you
    And you will be their king
    And the rest of the world will see
    And want to follow right behind you
    Because you fought them off with that weapon
    The sword of mercy and truth

    It's all so fearless now
    Now the dust ha settled down
    It's time to say goodbye
    To the lives I touched and left behind
    But through this melody and rhyme
    I'll find some comfort here


    On waters new we set sail
    Our eyes set on a new world
    It's time to wave goodbye
    Wiped from your memory
    But so fair of face and a heart of gold
    My son my son
     
    M!TRA، Mrs.Xiii، Mehrnu$h و 3 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  3. داره خودمونی میشه!

    تاریخ عضویت:
    ‏18/6/15
    ارسال ها:
    106
    تشکر شده:
    552
    امتیاز دستاورد:
    93
    جنسیت:
    زن
    حرفه:
    Freelance translator
    "Dream On - Aerosmith"

    Every time when I look in the mirror
    All these lines on my face getting clearer
    The past is gone
    It went by, like dusk to dawn
    Isn't that the way
    Everybody's got the dues in life to pay

    I know nobody knows
    Where it comes and where it goes
    I know it's everybody sin
    You got to lose to know how to win

    Half my life
    Is books, written pages
    Live and learn from fools and
    From sages
    You know it's true, oh
    All these feelings come back to you

    Sing with me, sing for the years
    Sing for the laughter, sing for the tears
    Sing with me, just for today
    Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

    Yeah, sing with me, sing for the year
    Sing for the laughter, sing for the tear
    Sing with me, just for today
    Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

    Dream on
    Dream on
    Dream on
    Dream until your dreams come true
    Dream on
    Dream on
    Dream on
    Dream until your dreams come true
    Dream on
    Dream on
    Dream on
    Dream on
    Dream on
    Dream on
    Dream on

    Sing with me, sing for the year
    Sing for the laughter, sing for the tear
    Sing with me, just for today
    Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
    Sing with me, sing for the year
    Sing for the laughter, sing for the tear
    Sing with me, just for today
    Maybe tomorrow, the good Lord will take
    you away
     
    S o H a، M!TRA، Mrs.Xiii و 3 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  4. داره خودمونی میشه!

    تاریخ عضویت:
    ‏16/6/15
    ارسال ها:
    87
    تشکر شده:
    232
    امتیاز دستاورد:
    33
    جنسیت:
    مرد
    تاپیک مورد علاقم :/

    "The Devil In I"

    slipknot​
    Undo these chains, my friend
    I'll show you the rage I've hidden
    Perish the Sacrament
    Swallow, but nothing's forgiven
    You and I can't decide which of us was taken for granted
    Make amends, some of us are destined to be outlived

    Step inside, see the Devil in I
    Too many times, we've let it come to this
    Step inside, see the Devil in I
    You'll realize I'm not your Devil anymore

    Under the words of men
    Something is tempting the father
    Where is your will, my friend
    Insatiates never even bother
    You and I, wrong or right
    Traded a lie for the leverage
    In between the lens in light
    You're not what you seem

    Step inside, see the Devil in I
    Too many times, we've let it come to this
    Step inside, see the Devil in I
    You'll realize I'm not your Devil
     
    S o H a، M!TRA، Mehrnu$h و 3 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  5. کاربر ارشد

    تاریخ عضویت:
    ‏7/6/12
    ارسال ها:
    12,074
    تشکر شده:
    28,122
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد


    coldplay
    christmas lights

    Christmas night, another fight
    Tears we cried a flood
    Got all kinds of poison in
    Poison in my blood

    I took my feet
    To Oxford Street
    Trying to right a wrong
    Just walk away
    Those windows say
    But I can't believe she's gone

    When you're still waiting for the snow to fall
    Doesn't really feel like Christmas at all

    Up above candles on air flicker
    Oh they flicker and they float
    But I'm up here holding on
    To all those chandeliers of hope

    Like some drunken Elvis singing
    I go singing out of tune
    Saying how I always loved you darling
    And I always will

    Oh when you're still waiting for the snow to fall
    Doesn't really feel like Christmas at all

    Still waiting for the snow to fall
    It doesn't really feel like Christmas at all

    Those Christmas lights
    Light up the street
    Down where the sea and city meet
    May all your troubles soon be gone
    Oh Christmas lights keep shining on

    Those Christmas lights
    Light up the street
    Maybe they'll bring her back to me
    Then all my troubles will be gone
    Oh Christmas lights keep shining on

    Oh Christmas lights
    Light up the street
    Light up the fireworks in me
    May all your troubles soon be gone
    Oh Christmas lights keep shining on
     
    S o H a، M!TRA، Mehrnu$h و 2 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  6. کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏11/7/15
    ارسال ها:
    495
    تشکر شده:
    5,540
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    زن
    حرفه:
    Office support Supervisor
    Bohemian Rhapsody
    Queen

    [​IMG]
    Is this the real life?
    Is this just fantasy?
    Caught in a landslide
    No escape from reality
    Open your eyes
    Look up to the skies and see
    I'm just a poor boy, I need no sympathy
    Because I'm easy come, easy go
    Little high, little low
    Anyway the wind blows, doesn't really matter to me
    To me

    Mama, just killed a man
    Put a gun against his head
    Pulled my trigger, now he's dead
    Mama, life had just begun
    But now I've gone and thrown it all away
    Mama, ooh
    Didn't mean to make you cry
    If I'm not back again this time tomorrow
    Carry on, carry on, as if nothing really matters

    Too late, my time has come
    Sends shivers down my spine
    Body's aching all the time
    Goodbye everybody, I've got to go
    Gotta leave you all behind and face the truth
    Mama, ooh (Any way the wind blows)
    I don't wanna die
    I sometimes wish I'd never been born at all

    I see a little silhouetto of a man
    Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango?
    Thunderbolts and lightning, very, very frightening me
    Galileo, Galileo
    Galileo, Galileo
    Galileo, Figaro
    Magnifico (Oh, oh, oh, oh!)
    I'm just a poor boy, nobody loves me
    He's just a poor boy from a poor family
    Spare him his life from this monstrosity
    Easy come, easy go, will you let me go?
    Bismillah! No!
    We will not let you go (Let him go!)
    Bismillah! We will not let you go (Let him go!)
    Bismillah! We will not let you go (Let me go!)
    Will not let you go (Let me go!) (Never, never, never, never, never let me go!)
    Will not let you go (Let me go!)
    Oh, oh, oh, oh
    No, no, no, no, no, no, no!
    Oh, mamma mia, mamma mia
    Mamma mia, let me go
    Beelzebub has a devil put aside for me
    For me
    For me!

    So you think you can stone me and spit in my eye?
    So you think you can love me and leave me to die?
    Oh baby, can't do this to me baby
    Just gotta get out, just gotta get right out of here

    Ooh
    Ooh yeah, ooh yeah

    Nothing really matters,
    Anyone can see
    Nothing really matters, nothing really matters to me

    Any way the wind blows
     
    S o H a، M!TRA، Mrs.Xiii و 3 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  7. کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏11/7/15
    ارسال ها:
    495
    تشکر شده:
    5,540
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    زن
    حرفه:
    Office support Supervisor

    Coldplay
    FIX YOU




    When you try your best, but you don't succeed
    When you get what you want, but not what you need
    When you feel so tired, but you can't sleep
    Stuck in reverse

    And the tears come streaming down your face
    When you lose something you can't replace
    When you love someone but it goes to waste
    Could it be worse?

    Lights will guide you home,
    And ignite your bones,
    And I will try to fix you,

    High up above or down below
    When you're too in love to let it go
    But if you never try you'll never know
    Just what you're worth

    Lights will guide you home
    And ignite your bones
    And I will try to fix you

    Tears stream down your face
    When you lose something you cannot replace
    Tears stream down your face
    And I

    Tears stream down your face
    I promise you I will learn from my mistakes
    Tears stream down your face
    And I

    Lights will guide you home
    And ignite your bones
    And I will try to fix you​
     
    S o H a، M!TRA، Mrs.Xiii و 3 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  8. کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏11/7/15
    ارسال ها:
    495
    تشکر شده:
    5,540
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    زن
    حرفه:
    Office support Supervisor
    High Hopes
    Pink Floyd





    Beyond the horizon of the place we lived when we were young

    آن سوی جایی که ما در جوانی زندگی میکردیم

    In a world of magnets and miracles

    در دنیایی جذاب و شگفت انگیز

    Our troughts strayed constandly and without boundary

    فکر هامون پرواز میکردن , بی حد و مرزی

    The ringing of the division bell had begin

    زنگ جدایی ها نواخته شد

    Along the long road and on down the causeway

    در تمام مسیر و بزرگ راه

    Do they still meet there by the cut

    ایا اونا هنوز از اون لا همدیگر رو میبینن ؟

    There was a ragged band that followed in our footsteps

    اونجا یه گروه ژنده پوش بود که دنبالمون میومد

    Running before time took our dreams away

    میدوییدن تا قبل اینکه زمان آرزو هامون رو ببره

    Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground

    به هزاران جانور کوچک دیگر شانس تلاش دادن تا زمین گیرمون کنن

    To a life consumed by slow decay

    تا زندگی اروم اروم فاسد شه

    The grass was greener

    چمن ها سبزتر بود

    The light was brighter

    نور درخشنده تر بود

    With friends surrounded

    با دوستایی که کنارمونن

    The night of wonder

    شبها معرکه بود

    Looking beyond the embers of bridges glowing behind us

    با نگاهی به اون سوی خاکستر سوخته ی پل های پشت سرمان

    To a glimpse of how green it was on the other side

    با نگاهی به اون طرف پل , که چقدر سبز بوده

    Steps taken forwards but sleepwalking back again

    پله ها رو دونه دونه بالا میرفتیم , اما درخواب باز همه رو برمیگشتیم

    Dragged by the force of some inner tide

    انگار یه چیزی مارو به عقب میکشه

    At a higher altitude with flag unfuried

    در بلندترین نقطه با پرچم برافراشته

    We reached the dizzy heights of that dreamed of world

    به بلند یهای سرگیجه اور اون دنیای رویایی رسیده بودیم

    Eneumbered forever by desire and ambition

    تا ابد در چنگال خواهش و بلند پروازی هستیم

    Theres a hunger still unsatisfied

    و عطشی داریم که هنوز سیر نشده

    Our weary eyes still stray to the horizon

    با تمام وجودمون به افق خیره شده بودیم

    Though down this road weve been so many time

    بهرحال یه زمانی ما اونجا بودیم

    The grass was greener

    چمنها سبز تر بودن

    The light was brighter

    نور ها میدرخشیدن

    The taste was sweeter

    چشیدن مزش بهتر بود

    The nights of wonder

    شب هامون شگفت انگیز بودن

    With friends surrounded

    با دوستایی که کنارمونن

    The dawn mist glowing

    مه صبح گاهی عجب گیرایی داشت

    The water flowing

    آب جاری بود

    The endless river

    رودخانه ی ابدی
     
    S o H a، M!TRA، Mah$a و 3 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  9. کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏11/7/15
    ارسال ها:
    495
    تشکر شده:
    5,540
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    زن
    حرفه:
    Office support Supervisor
    واقعا فوق العادست این موزیک
    لاو ایت
    @};-@};-@};-


    Carnival Of Rust
    Poets of the fall


    D' you breathe the name of your saviour
    in your hour of need,
    And taste the blame if the flavor
    should remind you of greed?
    Of implication, insinuation and ill will, 'til you cannot lie still,
    In all this turmoil, before red cape and foil come closing in for a kill

    Come feed the rain
    'cause I'm thirsty for your love dancing
    underneath the skies of lust
    Yeah, feed the rain
    'cause without your love
    my life ain't nothing but this carnival of rust

    It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
    All in the name of misbehavior
    and the things we don't need
    I lust for after no disaster can touch, touch us anymore
    And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was before

    Come feed the rain...
    'cause I'm thirsty for your love dancing
    underneath the skies of lust
    Yeah, feed the rain
    'cause without your love my life ain't nothing but this carnival of rust
    Yeah, feed the rain
    'cause I'm thirsty for your love dancing
    underneath the skies of lust
    Yeah, feed the rain
    'cause without your love my life ain't nothing but this carnival of rust

    Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning
    Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning
    Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning
    Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning



     
    S o H a، M!TRA، Mah$a و 3 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  10. کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏23/6/14
    ارسال ها:
    465
    تشکر شده:
    3,817
    امتیاز دستاورد:
    113
    عشقِ ! و دیگر هیچ .. :دی
    Jared Leto - End of all days

    I'm tired of the waiting

    For the end of all days
    The prophets are preaching
    That the gods are needing praise
    The headlights are coming
    Showing me the way
    The serpents are singing
    A song that's meant to say

    All we need is faith
    All we need is faith
    Faith is all we need

    The desert is calling
    The emptiness of space
    The hunger of a lion
    Is written on your face
    A maniac's new love song
    Destruction is his game
    I need a new direction
    Cause I have lost my way

    All we need is faith
    All we need is faith
    Faith is all we need

    All we need is faith
    All we need is faith
    Faith is all we need

    The maniac messiah
    Destruction is his game
    A beautiful liar
    "Love for him is pain"
    The temples are now burning
    Our faith caught up in flames
    I need a new direction
    Cause I have lost my way

    All we need is faith
    All we need is faith
    Faith is all we need

    All we need is faith
    All we need is faith
    Faith is all we need

    A lifetime of consumption
    They've all become the same
    I punish them for pleasure
    And pleasure some with pain
    I punish you with pleasure
    And pleasure you with pain
    I punish you with pleasure
    And pleasure you with pain
     
    S o H a، M!TRA، Mah$a و 4 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.