بسم ربّ الشّهداء و الصّدّیقین سلام و :salavat10: بسیاری از اسم هایی که می شناسیم ، ریشه قرآنی دارد. اعمّ از اسم دختر و پسر این تاپیک اختصاص داره به اسمهایی که از کلمات قرآنی گرفته شده . با ذکر آیه و ترجمه آن . البته در بعضی موارد اسمها ، یک کلمه قرآنی است یا از مشتقّات یک کلمه در قرآن است ویا آن اسم ترجمه فارسیِ ، کلمه ی ذکر شده در قرآن است که سعی می شه همه آنها رو با استناد به آیات قرآن ذکر کنیم . از کاربران گرامی خواهش میکنم برای نظم و هماهنگی بیشتر موضوع در این بخش پست غير مرتبط با موضوع ارسال نکنید . امّید که این کار اندک مورد قبول درگاه حق قرار بگیرد .از همگی التماس دعا
پاسخ : اسم های قرآنی أعوذ بالله من الشّیطان الرّجیم...بسم الله الرّحمن الرّحیم « وَ إذ قالتِ المَلائکةُ یا مَریَمُ إنَّ اللهَ اصطَفیکِ وَ طَهَّرَکِ وَاصطَفیکِ عَلی نِساءِالعالَمین » و ( به یاد آورید هنگامی را که فرشتگان گفتند:« ای مریم ! خدا تورا برگزیده و پاک ساخته و بر تمام جهان برتری بخشیده است.» ( آیه 36 ، سوره مبارکه آل عمران ) مریم نام مقدّس مادر حضرت عیسی (ع) است که مکرّر در آیات الهی از او به نیکی یاد شده است . .................................................. .............. « إِنّا أَعطَیناکَ الکَو ثَر » به یقین ما به تو کوثر ( خیر و برکت فراوان ) عطا کردیم ( آیه 1 ، سوره مبارکه کوثر) کوثر به معنی خیر و برکت فراوان .................................................. ... « إِرجِعی إلی رَبِّکِ راضِیَةً مَرضِیَةً » به سوی پروردگارت باز گرد در حالی که هم تو از او خوشنودی و هم او از تو خوشنود است. ( آیه 28 ، سوره مبارکه فجر ) راضیه و مرضیه هر دو به معنی خوشنود .................................................. ..... مریم ، کوثر ، راضیه ، مرضیه
پاسخ : اسم های قرآنی أعوذ بالله من الشّیطان الرّجیم ... بسم الله الرّحمن الرّحیم «...فَأِذا دَخَلتُم بُیوتاً فَسَلِّموا عَلی اَنفُسِکُم تَحِیَّةً مِن عِندِاللهِ مُبارَکَةً طَیِّبَةً ...» ...و هنگامی که داخل خانه ای شدید ، بر خویشتن سلام کنید ، سلام وتحیّتی از سوی خداوند، سلامی پر برکت و پاکیزه... ( آیه 61 ، سوره مبارکه نور ) مبارکه به معنی پربرکت طیّبه به معنی پاکیزه .................................................. ..... «... قالوا هذَالَّذی رُزِقنا مِن قَبلُ وَ اُتوا بِهِ مُتَشابِهاً وَ لَهُم اَزواجٌ مُطَهَّرَةٌ وَهُم فیهاخالِدون» می گویند: این همان است که قبلاً به ما روزی داده شده بود.(ولی اینها چه قدر از آنها بهتر و عالیتر است) و میوه هایی که برای آنان آورده می شود ، همه ( از نظر خوبی و زیبایی ) یکسانند و برای آنها همسرانی پاکیزه است و جاودانه در آن خواهند بود . مطهّره به معنی پاکیزه .................................................. ............. مبارکه ، طیّبه ، مطهّره
پاسخ : اسم های قرآنی أعوذ بالله من الشّیطان ارّجیم... بسم الله الرّحمن الرّحیم « وَ لَن تَرضی عَنکَ الیَهودُ وَ لَاالنَّصاری حتّی تَتَّبِعَ مِلَّتَهُم قُل إنَّ هُدَی اللهِ هُوَ الهُدی وَ لَئِنِ اتَّبَعتَ أَهواءَهُم بَعدَ الَّذی جاءَکَ مِنَ العِلمِ مالَکَ مِنَ اللهِ مِن وَلیٍّ وَلانَصیر » هرگز یهود و نصاری از تو راضی نخواهند شد،تا(به طور کامل تسلیم خواسته های آنها شوی و ) ازآیین (تحریف یافته)آنان پیروی کنی بگو :هدایت واقعی، هدایت خداست و اگر از هوا و هوسهای آنان پیروی کنی بعد از آن که آگاه شده ای هیچ سرپرست و یاوری از سوی خدابرای تونخواهدبود. (آیه 120 ، سوره مبارکه بقره) هُدی به معنی هدایت .................................................. ................ « وَ ما جَعَلَهُ اللهُ إِلّا بُشری لَکُم وَ لِتَطمَئِنَّ قُلوبُکُم بِهِ وِ مَاالنَّصرُ إلّا مِن عِندِاللهِ العَزیزِ الحَکیم » ولی این (یاری فرشتگان )را خداوندفقط برای بشارت و اطمینان خاطر شما قرار داده وگرنه پیروزی تنها از جانب خداوند توانای حکیم است. بُشری به معنی بشارت .................................................. .......... هدی ، بشری
پاسخ : اسم های قرآنی « قالَ عیسَی ابنِ مَریَمَ اللّهمّ ربّنا اَنزِل عَلَینا مائدَةً مِنَ السَّماءِ تَکونُ لَنا عیداً لِاَوَّلِنا وَآخِرِنا وَآیَةً مِنکَ وَارزُقنا وَ أَنتَ خَیرُ الرّازِقین » عیسی بن مریم گفت:خداوندا!ای پروردگار ما !از آسمان مائده ای بر ما نازل کن تا عیدی برای اوّل و آخر ما و نشانه ای از تو باشد و به ما روزی ده تو بهترین روزی دهندگانی. ( آیه 114 ، سوره مبارکه مائده ) مائده به معنی میوه تازه ، شاداب .................................................. .............. « وَ الَّذِینَ آمَنوا بِاللهِ وَ رُسُلِهِ اولئِکَ هُمُ الصِّدّیقونَ وَ الشُّهَداءُ عِندَ رَبِّهِم لَهُم اَجرُهُم وَ نورُهُم وَ الَّذینَ کَفَروا وَ کَذَّبوا بِایاتِنا اولئِکَ اَصحابُ الجَحیم » کسانی که به خدا و پیامبرانش ایمان آوردند آنها صدّیقان و شاهدان نزد پروردگارشانند برای آنان است پاداش(اعمال)شان و نور (ایمان)شان و کسانی که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند،آنها اهل دوزخند. (آیه 19 ، سوره مبارکه حدید ) صدّیق ، صدّیقه مفرد کلمه صدّیقون .................................................. ........ مائده ، صدّیقه
پاسخ : اسم های قرآنی بسم ربّ الشّهداء و الصّدّیقین سلام و :salavat10: برای شروع ،این صفحه را مزیّن می کنیم با اسمهای زیبای پیامبران که در قرآن مکرّر آمده است . اسمهایی که بر وجود نازنین بندگان شایسته خدا می درخشیدند و خداوند نامهای ایشان را با جلوه ای خاصّ در جای جای کتاب مقدّسش بیان فرموده است . أعوذ بالله من الشّیطان الرّجیم... بسم الله الرّحمن الرّحیم «وَ ما محمّدٌ إِلّا رسولٌ قَد خَلَت مِن قَبلِهِ الرُّسُلُ أَفَائِن ماتَ أَو قُتِلَ انقَلَبتُم علی أَعقابِکُم وَ مِن یَنقَلِب علی عَقِبَیهِ فَلَن یَضُرَّ اللهَ شَیئاً وَ سَیَجزِی اللهُ الشّاکِرین» محمّد فقط فرستاده خداست و پیش از او فستادگان دیگری نیز بودند آیا اگر او بمیرد یا کشته شود شما به گذشته(ودوران جاهلیّت) باز برمی گردید؟ و هر کس به گذشته باز گردد هرگز به خدا ضرری نمی رساند و خداوند به زودی شاکران و (ثابت قدمان)را پاداش خواهدداد. (آیه 144 ، سوره آل عمران ) محمّد نام آخرین پیامبر خدا ، به معنای ستوده .................................................. ......................... «وَ تِلکَ حُجَّتُنا آتَیناها إِبراهیمَ علی قَومِهِ نَرفَعُ دَرَجاتٍ مَن نَشاءُ إِنَّ رَبَّکَ حَکیمٌ عَلیمٌ» اینها دلایل ما بود که به ابراهیم در برابر قومش عطا کردیم درجات هر کس را بخواهیم (وشایسته ببینیم) بالا می بریم پروردگار تو حکیم و داناست . .................................................. ........................................... «وَ وَهَبنا لَهُ إِسحاقَ و یَعقوبَ کُلّاً هَدَینا وَنوحاً هَدَینا مِن قَبلُ وَمِن ذُریَّتِهِ داوُدَ وَ سُلَیمانَ وَ إَیّوبَ وَ یوسُفَ وَ موسی وَ هارونَ وَ کَذالِکَ نَجزِی المُحسِنین» واسحاق و یعقوب را به او (ابراهیم) بخشیدیم و همه را هدایت کردیم و نوح را (نیز) پیش از آن هدایت نمودیم و از فرزندان او داود و سلیمان و ایّوب و یوسف و موسی و هارون را(هدایت کردیم) این گونه نیکوکاران را پاداش می دهیم. .................................................. ....................... « وَزَکَرِیّا وَ یَحیی وَ عیسی وَ اِلیاسَ کُلٌّ مِنَ الصّالِحین » و زکریّا و یحیی و عیسی و الیاس را که همگی از صالحان بودند .................................................. ......................... « وَ اسماعیلَ وَ الیَسَعَ وَ یونُسَ وَ لوطاً و َ کُلّاً فَضَّلنا عَلَی العالَمین » و اسماعیل و یسع و یونس و لوط را و همه را بر جهانیان برتری دادیم . (آیات 83 و 84 و 85 و 86 ، سوره مبارکه انعام )
پاسخ : اسم های قرآنی بسم ربّ الشّهداء و الصّدّیقین سلام و صلوات سری اوّل اسمهای پسرانه که اسم مقدّس انبیای الهی در قرآن است: محمّد (صلّی الله علیه و آله و سلّم ) ابراهیم (ع) اسحاق(ع) یعقوب (ع) نوح(ع) داود (ع) سلیمان (ع) ایّوب (ع) یوسف(ع) موسی(ع) هارون(ع) زکریّا(ع) یحیی(ع) عیسی(ع) الیاس(ع) اسماعیل (ع) یسع (ع) یونس (ع) لوط (ع)
پاسخ : اسم های قرآنی اعوذ بالله من الشّیطان الرّجیم ... بسم الله الرّحمن الرّحیم «وَ لَقَد آتَینا لُقمانَ الحِکمَةَ أَنِ اشکُرلِلّه وَ مَن یَشکُرفَإِنَّمایَشکُرُ لِنَفسِهِ وَ مَن کَفَرَ فَإِنّ اللهَ غَنِیٌّ حَمید » ما به لقمان حکمت دادیم (و به او گفتیم)شکر خدا را به جای آور.هرکس شکرگزاری کند تنها به سود خویش شکر می کندو آن کس که کفران کند(زیانی به خدا نمی رساند) چراکه خداوند بی نیاز و ستوده است. (آیه 12 ، سوره مبارکه لقمان ) لقمان یکی از بندگان شایسته که از طرف خداوند به او حکمت داده شد .................................................. .................................................. ........ « إِنَّهُ لَقُرآنٌ کَریم » به درستی که آن قرآن پر ارزشی است . ( آیه 77 ، سوره مبارکه واقعه ) کریم به معنی پر ارزش .................................................. ............. لقمان کریم
پاسخ : اسم های قرآنی « وَ یَبقی وَجهُ رَبِّکَ ذوالجَلالِ وَ الاِکرام » و تنها ذات صاحب جلال و گرامی پروردگارت باقی می ماند. ( آیه 27 ، سوره مبارکه الرّحمن ) جلال به معنی بزرگ و باعظمت .................................................. ................. « هَل جزاءُ الاِحسانِ الَّاالاِحسان » آیا جزای نیکی جز نیکی است .................... ( آیه 60 ، سوره مبارکه الرّحمن ) احسان به معنی نیکی کردن .................................................. ......................................... جلال احسان
پاسخ : اسم های قرآنی « قُلِ الحَمدُ لِلّهِ وَ سَلامٌ عَلی عِبادِهِ الَّذینَ اصطَفی اآللّهُ خَیرٌ امّا یُشرِکون » بگو ستایش مخصوص خداست و سلام بر بندگان برگزیده اش آیا خداوند بهتر است یا بتهایی که همتای او قرار می دهند ؟! ( آیه 59 ، سوره مبارکه نمل ) مصطفی مشتق شده از کلمه اِصطَفی به معنی برگزیده ........................................... « مُطاعٍ ثَمَّ اَمین » در آنجا فرمانروا و امین است . ( آیه 21 ، سوره مبارکه تکویر ) امین به معنی درستکار ، مورد اعتماد و وثوق .................................................. .... مُصطفی امین
