اول کسی که به عربی تکلّم کرد که بود ؟ .

مروی است :
هاجر و اسماعيل در آن موقع براى آب بالاى كوه رفته بودند
همين كه هاجر آب را ديد بسوى آن شتافت
و با زبان عبرى حضرت اسماعيل را صدا زد
ولى اسماعيل عليه السّلام جواب مادر را بعربى گفت :
لبّيك لبّيك
و زبان عبرى را فراموش كرد .

یا در روایت دیگر است که :
حضرت هاجر ، اسماعيل عليه السّلام را صدا زد و آن حضرت نزد مادر آمد
اسماعيل تشنه بود
همين كه نظرش به آن آب افتاد خم شد و از آن آب آشاميده سر خود را بلند كرد
و گفت : "الحمد لله رب العالمين و صلى الله على محمد و آله "
و زبان عبرى را فراموش كرد .

(إثبات الوصية للإمام علي بن أبي طالب-علیهما السلام-)