استیو جابز اپل را به طور موقت ترک کرد

ظهر


امروز استیو جابز به کارمندان خود در اپل ایمیل زده که اپل را به منظور تمرکز بر روی سلامتی خود ترک خواهد کرد و Tim Cook به عنوان جانشین موقت وی در زمان استراحت خواهد بود.
‎وی در این مرخصی همچنان مدیر اجرایی اپل خواهد ماند و در تصمیمات اصلی و استراتژیک شرکت اپل ایفای نقش خواهد نمود.

استیو جابز پیش از این هم به دلیل ابتلا به سرطان پانکراس، ۲ بار دیگر اپل را برای استراحت پزشکی ترک کرده بود. ولی اگر به خاطر داشته باشید، اطلاعات مربوط به بیماری های او پس از بازگشت اش به اپل و یا پس از بهبود کامل عنوان می گردند. اطلاعات خاص دیگری نسبت به وضعیت سلامت فعلی وی و یا جزئیات نامه در دست نیست.
استیو جابز به دلیل داشتن سرطان پانکراس، ۲ بار دیگر اپل را برای استراحت پزشکی ترک کرده بود. ‎اما اگر به خاطر داشته باشید، اطلاعات مربوط به بیماری های وی پس از بازگشت وی به اپل و یا پس از بهبود کامل عنوان می گردند. همچون سال ۲۰۰۹ که برای پیوند کبد خود به مرخصی رفت و پس از انجام موفقیت آمیز پیوند، اطلاعات راجع به آن عنوان شد. وی که به گونه نادری از این سرطان مبتلا شده بود، دچار کاهش شدید وزن طی سالهای گذشته گردید.

متن نامه به شرح ذیل می باشد :

Apple CEO Steve Jobs today sent the following email to all Apple employees:

Team,

At my request, the board of directors has granted me a medical leave of absence so I can focus on my health. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company.

I have asked Tim Cook to be responsible for all of Apple’s day to day operations. I have great confidence that Tim and the rest of the executive management team will do a terrific job executing the exciting plans we have in place for 2011.

I love Apple so much and hope to be back as soon as I can. In the meantime, my family and I would deeply appreciate respect for our privacy.

Steve