عالم محضر خداست

عالمـ محضـــر خداســﭟ

أَوَلاَ یَعْلَمُونَ أَنَّ اللّهَ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعْلِنُونَ

ترجمه فارسی:
آیا نمى‏دانند كه خدا آنچه را نهان مى‏كنند یا آشكار مى‏سازند مى‏داند؟

ترجمه انگلیسی:
But do they not know that Allah knows what they conceal
and what they declare

ترجمه فرانسوی:
Ne savent-ils pas qu'en vérité Allah sait ce qu'ils cachent
et ce qu'ils divulguent
سوره بقره