1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

مشاعره با اشعار ترکی

شروع موضوع توسط ishildaq ‏10/6/12 در انجمن اشعار

  1. عضو جدید

    تاریخ عضویت:
    ‏6/6/12
    ارسال ها:
    13
    تشکر شده:
    25
    امتیاز دستاورد:
    0
    حرفه:
    بی کار نیستم
    مشاعره در زبان ترکی دییشمه(DEYİŞMƏ ) نامیده می شود. در کشورهای ترک زبان همسایه و در روستاهای مناطق ترک نشین ایران خوانندگانی به نام آشئق هستند که بیشتر شبیه به یک عارف و رندند تا یک خواننده. شنیدن دییشمه از زبان آشئق ها واقعا زیباست و در انواع مختلفی برگزار می شود.

    نوعی از دییشمه حاصل ديالوگ دو شاعر يا دو آشئق به صورت پرسش و پاسخ است

    نوع دیگر آن مشاعره یاریم یرپاق نامیده می شود و در آن آشئق مصرعی (یارپاق) از یک شعر را گفته و آشئق دوم باید مصرع (یارپاق) دوم همان شعر را همراه با ساز زدن گفته و مصرعی از یک شعر دیگر را بگوید و آشئق اولی بدان پاسخ دهد.

    نوع دیگری از دییشمه سچمه دیشمه(مشاعره گزینشی) نامیده می شودآشئق یا شاعر اول بیتی را خوانده و یک کلمه از بیت را مشخص می کند و خطاب به آشئق دوم می گوید سن دنه .... دن یعنی تو بگو از کلمه .... و آشئق دوم باید بیتی بخواند که هاوی آن کلمه باشد که نسبتا سخت می باشد

    نوع ساده تر و رایجتر مشاعره مشاعره حروفی یا سوزلر دیشمه سی می باشد این نوع از مشاعره همانند مشاعره فارسی انجام می شود با این تفاوت که با ابیات ترکی انجام می شود.


    دوستان اگر تمایل داشته باشند این نوع از مشاعره را استارت بزنیم



    این نوع از مشاعره



    • با حرفی ادامه می یابد که بیت نفر قبل با آن حرف به اتمام رسیده
    • مشاعره ترجیحاً با 4 مصرع ادامه می یابد؛
    • مشاعره با اشعار کلاسیک ترکی انجام می شود؛
    • ذکر کردن نام شاعر باعث آشنایی بیشتر با سبک شاعران مختلف می شود.






    شیکسته-خاطرو محضون, سؤزو آشوفته, دیگرگون.
    توتوب نقشی-رهی-مجنون, گزر وحشی کیمی صحرا.
    نباتی, حمد قیل اللها، مین شوکرو سنا ائیله
    کی, مجنونون مقاماتین سنه روزی ائدیب مؤول
    ا.

    سید ابولقاسم نباتی







     
  2. کاربر ویژه کاربر اخراج شده ⊘ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏18/4/19
    ارسال ها:
    13,042
    تشکر شده:
    37,170
    امتیاز دستاورد:
    128
    جنسیت:
    مرد
    ای وفاسیز گوزلیم جان سنه قورباندی اینان
    اولماسان بوردا دا کونلوم سنه حیراندی اینان
    آیریلیق اولسا مین ایل گوز گئنه گوزلر یولووی
    گوزلرین درده سالیب دردیمه درماندی اینان
    گئزیرم یئر گویی هر گون سنی من آختاریرام
    دونیا سن سیز من اوچون غم دولی زنداندی اینان
     
  3. کاربر حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏31/10/22
    ارسال ها:
    1,038
    تشکر شده:
    3,479
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    نئچه گون من اوردا قالدیم
    قاییدیب گلنده ، باخدیم
    یئریوی ییغیشدیریبلار
    نه اؤزون ، و نه یئرین وار
    « هانی خان ننه م ؟ » سوروشدوم
    دئدیلر کی : خان ننه نی

    شهریار
     
    Anoosh و f@rid69 از این پست تشکر کرده اند.
  4. عضو جدید

    تاریخ عضویت:
    ‏23/7/23
    ارسال ها:
    17
    تشکر شده:
    220
    امتیاز دستاورد:
    28
    جنسیت:
    مرد
    یریم زندان ، اؤزوم یورقون ، منی بیر یوخلیان سنسن
    گئجه طوفانلی دریادا ایشیقلی بیر چراغ سنسن
    سنی قلبیمده من سؤدیم ، اونی چرپندران سنسن
     
    Anoosh از این پست تشکر کرده است.
  5. کاربر ویژه کاربر اخراج شده ⊘ ~✿~

    تاریخ عضویت:
    ‏18/4/19
    ارسال ها:
    13,042
    تشکر شده:
    37,170
    امتیاز دستاورد:
    128
    جنسیت:
    مرد
    نئجه من سنی ایتیردیم !
    دا سنین تایین تاپیلماز
    سن اؤلن گون ، عمه گلدی
    منی گه تدی آیری کنده​

    شهریار
     
    M @ H @ K از این پست تشکر کرده است.