متن و ترجمه فارسی اهنگ Not Gonna Get Us از T.A.T.U

Not gonna get us​

​

دستشون به ما نمی رسه​

​

They’re not gonna get us​

​

اونا دستشون به ما نمی رسه​

​

Not gonna get us​

​

دستشون به ما نمی رسه​

​

Not gonna get us​

​

دستشون به ما نمی رسه​

​

Starting from here, let’s make a promise

بیا از همینجا شروع کنیم، بیا قول بدیم​

​

You and me, let’s just be honest​

​

فقط من و تو، بیا صادق باشیم​

​

We’re gonna run, nothing can stop us​

​

از اینجا فرار می کنیم، چیزی هم نمیتونه جلوی ما رو بگیره​

​

Even the night that falls all around us​

​

حتی اگه شب ما رو احاطه کنه​

​

Soon there will be laughter and voices​

​

بعد صدای خنده و شادی ما بلند میشه​

​

Beyond the clouds over the mountains​

​

و حتی از ابرها و کوها هم رد میشه​

​

We’ll run away on roads that are empty​

​

تو یه جاده ای که هیچکس توش نیست میدوییم​

​

Lights from the airfield shining upon you​

​

و نور از آسمون به ما میتابه​

​

Nothing can stop us, not, now I love you​

​

هیچ چیز نمیتونه جلوی ما رو بگیره، اصلا، (چون من) عاشقتم​

​

They’re not gonna get us, they’re not gonna get us​

​

اونا دستشون به ما نمی رسه​

​

Nothing can stop us, not, now I love you​

​

هیچ چیز نمیتونه جلوی ما رو بگیره، اصلا، (چون من) عاشقتم​

​

They’re not gonna get us, they’re not gonna get us​

​

اونا دستشون به ما نمی رسه​

​

They’re not gonna get us​

​

اونا دستشون به ما نمی رسه​

​

Not gonna get us​

​

اونا دستشون به ما نمی رسه​

​

Not gonna get us​

​

اونا دستشون به ما نمی رسه​

​

We’ll run away, to everything simple​

​

به راحتی از دست همه چیز فرار می کنیم​

​

Night will come down, our guardian angel​

​

شب میشه فرشته نجات ما​

​

We rush ahead, the crossroads are empty

​

​

به سرعت از 4 راه های خالی عبور می کنیم​

​

Our spirits rise, they’re not, gonna get us

​

​

و روح های ما به پرواز در میان، و اونا دیگه دستشون به ما نمی رسه
​

​

My love for you, always forever

​

​

عشق من برای همیشه مال تو میشه​

​

Just you and me, all else is nothing

​

​

فقط من و تو، بقیه چیزا بی اهمیته​

​

Not going back, not going back there

​

​

بر نمیگردیم، نه دیگه اونجا بر نمی گردیم​

​

They don’t understand, they don’t understand us

​

​

اونا ما رو ترک نمی کنن، ما رو درک نمی کنن​

​

Not gonna get us

اونا دستشون به ما نمی رسه​

​

Not gonna get us

​

​

اونا دستشون به ما نمی رسه​

​

Nothing can stop us, not, now I love you

​

​

هیچ چیز نمیتونه جلوی ما رو بگیره، اصلا، (چون من) عاشقتم​

​

They’re not gonna get us, they’re not gonna get us

​

​

اونا دستشون به ما نمی رسه​

​

Nothing can stop us, not, now I love you

​

​

هیچ چیز نمیتونه جلوی ما رو بگیره، اصلا، (چون من) عاشقتم​

​

They’re not gonna get us, they’re not gonna get us

​

​

اونا دستشون به ما نمی رسه​

​

They’re not gonna get us

​

​

اونا دستشون به ما نمی رس​

​