متن و ترجمه فارسی اهنگ All About Us از TATU

They, say, don’t, trust

اونا، میگن، به هیچ کس، اعتماد نکن​

​

You, me, we, us​

​

نه تو، نه من، نه ما​

​

So we’ll, fall, if we, must​

​

اگه این کار رو بکنیم، خواهیم باخت​

​

Cause it’s you, me​

​

چون این قضیه راجع به تو ، من​

​

And it’s all about​

​

و راجع به همه ماست​

​

It’s all about​

​

همه ما​

​

It’s all about us, all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما​

​

It’s all about, all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما​

​

All about us​

​

همه ما​

​

And that’s the thing that they can’t touch​

​

و این چیزیه که اونا هیچوقت دستشون بهش نمیرسه​

​

‘Cause you know (wh-hy)​

​

و تو دلیلش رو میدونی​

​

It’s all about us, all about us

این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما​

​

It’s all about, all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما​

​

All about us​

​

همه ما​

​

We’ll Run away if we must​

​

اگه مجبور باشیم، میزنیم به چاک​

​

‘Cause you know (wh-hy)​

​

و تو دلیلش رو میدونی​

​

It’s all about us (It’s all about us)​

​

این قضیه راجع به همه ماست​

​

It’s all about love (It’s all about us)​

​

این قضیه راجع به عشقه​

​

In you I can trust (It’s all about us)​

​

فقط به تو میتونم اعتماد کنم​

​

It’s all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست​

​

If they hurt you​

​

اگه اونا به تو آسیب برسونن​

​

They hurt me too​

​

حتما به منم آسیب خواهد رسوند​

​

So we’ll rise up

پس ما بر میخیزیم​

​

Won’t stop​

​

دست رو دست نمیذاریم​

​

And it’s all about​

​

و این قضیه راجع به. . .​

​

It’s all about​

​

این قضیه راجع به همه ماست​

​

It’s all about us, all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما​

​

It’s all about, all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما​

​

All about us​

​

همه ما​

​

And that’s the thing that they can’t touch​

​

و این چیزیه که اونا هیچوقت دستشون بهش نمیرسه​

​

‘Cause you know (wh-hy)​

​

و تو دلیلش رو میدونی​

​

It’s all about us, all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما​

​

It’s all about, all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما​

​

All about us​

​

همه ما​

​

We’ll Run away if we must​

​

اگه مجبور باشیم، میزنیم به چاک​

​

‘Cause you know (wh-hy)​

​

و تو دلیلش رو میدونی​

​

It’s all about us (It’s all about us)​

​

این قضیه راجع به همه ماست​

​

It’s all about love (It’s all about us)​

​

این قضیه راجع به عشقه​

​

In you I can trust (It’s all about us)​

​

فقط به تو میتونم اعتماد کنم​

​

It’s all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست​

​

They don’t know​

​

اونا خبر ندارن​

​

They can’t see​

​

اونا اصلا نمی فهمن​

​

Who we are​

​

که ما کی هستیم​

​

Fear is the enemy​

​

ترس تنها دشمن ماست​

​

Hold on tight, Hold on to me​

​

محکم بچسب، محکم به من بچسب​

​

‘Cause tonight​

​

چون امشب​

​

It’s all about us, all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما​

​

It’s all about, all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما​

​

And that’s the thing that they can’t touch​

​

و این چیزیه که اونا هیچوقت دستشون بهش نمیرسه​

​

‘Cause you know (wh-hy)​

​

و تو دلیلش رو میدونی​

​

It’s all about us, all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما​

​

It’s all about, all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما​

​

All about us​

​

همه ما​

​

And that’s the thing that they can’t touch​

​

و این چیزیه که اونا هیچوقت دستشون بهش نمیرسه​

​

‘Cause you know (wh-hy)​

​

و تو دلیلش رو میدونی​

​

It’s all about us, all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما​

​

It’s all about, all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست؛ همه ما​

​

All about us​

​

همه ما​

​

We’ll Run away if we must​

​

اگه مجبور باشیم، میزنیم به چاک​

​

‘Cause you know (wh-hy)​

​

و تو دلیلش رو میدونی​

​

It’s all about us (It’s all about us)​

​

این قضیه راجع به همه ماست​

​

It’s all about love (It’s all about us)​

​

این قضیه راجع به عشقه​

​

In you I can trust (It’s all about us)​

​

فقط به تو میتونم اعتماد کنم​

​

It’s all about us​

​

این قضیه راجع به همه ماست​

​