1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

متن و ترجمه فارسی اهنگ Stars از TATU

شروع موضوع توسط 2okhtare hava ‏9/4/12 در انجمن لیریک Lyric

  1. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏30/11/10
    ارسال ها:
    4,240
    تشکر شده:
    2,995
    امتیاز دستاورد:
    113
    حرفه:
    eng
    How did we ever go this farما چطور تا حالا اینقدر دور شدیم؟
    You touched my hand and start the car
    تو دستام رو گرفتی و ماشین رو روشن می کنی
    And for the first time in my life, I am crying
    و من برای اولین بار در زندگیم دارم گریه می کنم
    Are we in space do we we belong
    آیا در جایی که بهش تعلق داریم هستیم؟
    Some place where no-1 calls it wrong
    بعضی چیزاش نشون میدن که به نظراشتباه کردیم
    And like the stars who burn away the miles
    و مثل ستارهایی که مایل ها دورتر دارن می درخشن(Russian Rap)

    How did we ever get this far
    ما چطور تا حالا اینقدر دور شدیم؟
    It shouldn’t have to be this hard
    نباید اینقدر سخت باشه
    Now for the first time in my life I am flying
    حالا برای اولین بار در زندگیم دارم پرواز می کنم
    Are we in love? Do we deserve
    یعنی ما عاشق همدیگه ایم؟یعنی لیاقتش رو داریم…
    To build the shame of this whole world
    تا ننگ و شرمساری کل دنیا رو از بین ببریم
    And like the night we camouflage denial
    و مثل شب(تاریکی) مخالفتمون رو پنهان کنیم؟(Russian Rap)

    How did we ever go this far
    ما چطور تا حالا اینقدر دور شدیم؟
    You touched my hand and start the car
    تو دستام رو گرفتی و ماشین رو روشن می کنی
    And for the first time in my life, I am crying
    و من برای اولین بار در زندگیم دارم گریه می کنم
    Are we in love? Do we deserve
    یعنی ما عاشق همدیگه ایم؟یعنی لیاقتش رو داریم؟​
     
    2 نفر از این پست تشکر کرده اند.