1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

متن و ترجمه فارسی اهنگ Never Forget You از Lena Katina T.A.T.U

شروع موضوع توسط 2okhtare hava ‏9/4/12 در انجمن لیریک Lyric

  1. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏30/11/10
    ارسال ها:
    4,240
    تشکر شده:
    2,995
    امتیاز دستاورد:
    113
    حرفه:
    eng

    we said that we were meant to be

    ما گفتیم که برای با هم بودن مقرر شدیم
    That we were each other’s destinyگفتیم ما تقدیر و سرنوشت همدیگه ایمAnd now we faded awayو حالا دور و ناپدید شدیمMaybe it’s too lateشاید خیلی دیرهNow it’s time for us to get it straightحالا وقتشه که ما این قضیه رو روشن و واضح کینم I’ll never forget you but I’ll be goneمن هیچوقت فراموشت نمیکنم اما میرمI’ll always respect you and life goes onهمیشه بهت احترام میذارم ولی زندگی ادامه دارهI’ll never forget you, I’ll never forget youمن هیچوقت فراموشت نمیکنمI’ll hold on to the memoryمن حافظمو حفظ میکنمNow that you and I are historyحالا که من و تو واسه گذشته هاییم(دیگه با هم نیستیم) And why we will never knowو چرا هیچوقت نمیفهمیمSometimes you let goبعضی اوقات تو رها میکنیWhat you used to keep within your soulچیزی رو که قبلا در روح و جان خودت نگهش میداشتیI’ll never forget you but I’ll be goneمن هیچوقت فراموشت نمیکنم اما میرمI’ll always respect you and life goes onهمیشه بهت احترام میذارم ولی زندگی ادامه دارهI’ll never forget you, I’ll never forget youمن هیچوقت فراموشت نمیکنمOur moments togetherلحظه های با هم بودن روI will keep them foreverتا ابد نگه میدارمOur hearts must surrenderقلبهامون باید تسلیم بشنI’ll never forget you but I’ll be goneمن هیچوقت فراموشت نمیکنم اما میرمI’ll always respect you and life goes onهمیشه بهت احترام میذارم ولی زندگی ادامه دارهI’ll never forget you, I’ll never forget youمن هیچوقت فراموشت نمیکنم​
     
    2 نفر از این پست تشکر کرده اند.