1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

متن و ترجمه فارسی اهنگ I’ve Lost My Mind از Tatu

شروع موضوع توسط 2okhtare hava ‏9/4/12 در انجمن لیریک Lyric

  1. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏30/11/10
    ارسال ها:
    4,240
    تشکر شده:
    2,995
    امتیاز دستاورد:
    113
    حرفه:
    eng
    I am all goneمن دیگه سرد شدمIt is very seriousاین بار دیگه جدیهSituation HELP Situation SOS“کمک”، “کمک”I cannot understand myselfنمی فهممWhere did you appear form? کجا گذاشتی رفتی؟The light is shutting downچراغها دارن خاموش میشنI am flying somewhereانگار دارم به جایی پرواز می کنمWithout you there is no me بدون تو منم نیستمI don’t want anything (جز تو) هیچ چیز دیگه ای نمیخوامIt is the slow poison این درست مثل یه سم می مونه که داره آروم آروم اثر می کنهIt is making me crazyو این داره منو دیوونه می کنهBut the say it is all my fault.اما اونا میگن که اشتباه از من بودI’ve lost my mindعقلم رو از دست دادمI’ve lost my mind عقلم رو از دست دادمI need herبهش نیاز دارمI need her بهش نیاز دارمI have lost my mind عقلم رو از دست دادمI need her. بهش نیاز دارمWithout you I am not myself بدون تو من خودم نیستمWithout you there is no me بدون تو منم وجود ندارمBut they say, they sayاما اونا میگنIt is deliriumکه این یه هذیونهIt is poison from the sun حتما آفتاب به کلم خوردهIt is making me crazyداره منو دیوونه می کنهBut they say it is all my fault ولی اونا میگن که این همش تقصیر منهI did try to forgetمن سعی کردم فراموش کنمTo the end and down سعی کردم برای همیشه فراموش کنمI did count the poles And confused birdsمن جهتمو گم کردم و یه پرنده ی گیجمWithout you there is no me بدون تو منم نیستمLet me go, let me go رهام کن، رهام کنTo the corner and down بذار یه گوشه بمیرم!Mom, Dad forgive me بابا، مامان منو ببخشینI’ve lost my mindعقلم رو از دست دادمI’ve lost my mindعقلم رو از دست دادمI need herمن به اون نیاز دارمI need herمن به اون نیاز دارمI have lost my mindعقلم رو از دست دادمI need her. من به اون نیاز دارم1,2 go after 51، 2، بعدشم 5Mom, Dad forgive meبابا، مامان منو ببخشینI’ve lost my mind عقلم رو از دست دادم1,2 go after 51، 2، بعدشم 5Mom, Dad forgive meبابا، مامان منو ببخشینI’ve lost my mindعقلم رو از دست دادمI’ve lost my mindعقلم رو از دست دادمI’ve lost my mind عقلم رو از دست دادمI need her من به اون نیاز دارمI need herمن به اون نیاز دارمI have lost my mindعقلم رو از دست دادمI need her. من به اون نیاز دارم​
     
    2 نفر از این پست تشکر کرده اند.