[h=2]هیولا[/h] IL Mostro هیولاکارگردان: روبرتو بنینی بازیگران: روبرتو بنینی، نیکلتا براسکی، مایکل بلانش فیلمنامه: روبرتو بنینی و وینچنزو چرامی موزیک: اوان لوری محصول 1994 با شروع فیلم ما متوجه میشویم که یک قاتل زنجیره ای که جنون جنسی دارد، در طول دوازده سال هجده زن را پس از تجاوز به طرز فجیعی به قتل رسانده و تکه تکه کرده است. پلیس از یافتن او نامید شده و از یک روانشناس برای ردیابی این قاتل کمک میگیرد. پس از یک سری حوادث اتفاقی همزمان ( توضیح اونا لطفی نداره، باید خودتون ببینید!) پلیس به فردی به نام لوریس (روبرتو بنینی) مظنون میشود، و یک پلیس زن جوان(نیکلتا براسکی) را مامور میکند، تا با فریب او، دستش را رو کند. لوریس فردی است که از کار برکنار شده و با دزدی های کوچک زندگی خود رامیگذراند و سعی دارد تا با آموختن زبان چینی از یک استاد دانشگاه، کاری را در یک شرکت چینی بدست آورد.او برای پرداخت اجاره عقب افتاده آپارتمانش، از جسیکا دعوت میکند که باهم زندگی کنند. بنینی در این فیلم مانند فیلم قبلیش «جانی استاکینو» بیگناهی است که با فرد شریر دیگری عوضی گرفته میشود. اغلب شوخی های این فیلم اروتیک هستند. بنینی سیگاری در شلوارش میاندازد و پنج دقیقه برای درآوردن آن زمان میبرد. در یک فروشگاه او کتش را پر از اموال دزدی میکند و در صحنه ای دیگر مانند اینکه یک هندوانه میان پایش گذاشته دزدکی به بیرون میرود. او یک دختر زیبا میبیند و چهره اش پر معنی میشود و البته لباسهایش، سه سایز از خودش بزرگتر است. صحنه هایی که جسیکا (نیکلتا براسکی) برای تحریک لوریس دست به کارهای اروتیک میزند یا صحنه ای که لوریس سعی میکند یک سیگار روشن را که در شلوارش افتاده است را خاموش کند، هر تماشاگر عبوسی را وادار به خنده میکند. کمدی فیزیکی بنینی در این فیلم به اوج خود رسیده است و صحنه های کمدی این فیلم کاملا به نمایشات فیزیکی او وابسته است و بدون بنینی «هیولا» چیزی بیش از یک سری شوخیهای سبک ---- در مورد یک پلیس زن جوان نیست. هم او که با باز کردن دکمه های قهرمان بیچاره ما، میخواهد بداند که آیا او آنقدر تحریک خواهد شد که او را بکشد یا خیر. هرچند او یک آقا و بی تفاوت باقی میماند نه یک قاتل، او مودبانه در مقابل طعنه ها و متلکها مقاومت میکند و درحالی که جسیکا پاهایش را در هوا باز کرده و خاطرات روزانه اش را میخواند، او با صدای بلند در باره مالیات و اقتصاد صحبت میکند. هرچند این فیلم در سال ۱۹۹۴ ساخته شد اما نسخه انگلیسی آن در سال ۱۹۹۹ به بازار عرضه شد و دلیلی نداشت جز اینکه مردم پس از دیدن فیلم «زندگی زیباست» میخواستند فیلمهای بیشتری از روبرتو بنینی ببینند. آدرس تماشای تریلر فیلم: http://movies2.nytimes.com/gst/movies/trailer.html?v_id=134066 [FONT=times new roman, times, serif]Johnny Stecchino [FONT=times new roman, times, serif]جانی خلال دندون [FONT=times new roman, times, serif]کارگردان: روبرتو بنینی[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]بازیگران: روبرتو بنینی، نیکلتا براسکی[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]فیلمنامه: روبرتو بنینی و وینچنزو چرامی[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]محصول سال 1992[/FONT] دانته (روبرتو بنینی) یک راننده ساده اتوبوس مدرسه دانش آموزان عقب مانده ذهنی است. که آنها را با خواندن آواز شاد میکند. در پارتی ابتدای فیلم که هرکسی با دوست خود سرگرم است، او تنها مردی است که دوستش با کسی دیگر میرود و او را تنها میگذارد. بعد از تصادف با اتومبیل زنی به نام ماریا (نیکلتا براسکی)، عاشق میشود، اما آن زن بی تفاوت و بدون تشکر با اتومبیل غیبش میزند. اما روز بعد ماریا به خانه او می آید و او را به هتلی که در آن اقامت دارد دعوت میکند، برای او لباسهای گرانقیمت میخرد و اسم او را جانی میگذارد. دانته آنقدر شیفته او شده است که برایش اهمیتی ندارد که چه نامیده میشود، حتی وقتی ماریا روی گونه او با مداد خالی میگذارد، و وقتی در هتل تصادفا خلال دندانی استفاده میکند، اسم او را جانی استاکینو (جانی خلال دندون) میگذارد، اهمیت نمیدهد. جانی استاکینو با آن خال روی گونه همسر واقعی ماریا و در واقع نام گنگسترشریری در پالرمو است، که از دست مردی به نام کازامورا که به دنبال قتل اوست در خانه اش پنهان شده است. دانته که شباهت زیادی با جانی استاکینو دارد طبق نقشه ماریا به پالرمو میرود. ماریا قصد دارد با معرفی وی به جای همسرش، او را در معرض کشته شدن قرار دهد و با همسر واقعیش فرار کند. بنینی در این فیلم در دو نقش بازی میکند. هرچند که دو کارکتر هیچگاه در یک صحنه باهم ظاهر نمیشوند، اما داستان دقیق این فیلم این ضعف را میپوشاند. بنینی در هر دو نقش خوب ظاهر شده است .هر چقدر که دانته شخصیت ساده، دلپذیر، بذله گو و شادی دارد، به جای آن جانی شخصیت شریر و نامطلوبی دارد، و دائما در حال غرغر کردن به همه از جمله ماریا میباشد. او حتی زمانی که ماریا سعی در ابراز احساست به وی را دارد، هم نرم نمیشود. این فیلم به دلیل نمایش استفاده مستقیم از مواد مخدر در رده سنی 18 سال به بالا رتبه بندی شده است. با این وجود این فیلم پرفروش ترین فیلم ایتالیا محسوب میشود که در زمان پخش با فروش بالای خود فیلمهای هالیودی مانند « رابین هود» کوین کاستنر و «نابود گر 2» آرنولد شوایتزینگر را در ایتالیا از دور خارج کرد و برنده هجده جایزه مختلف گردید. آدرس دیدن تریلیر این فیلم: http://movies2.nytimes.com/gst/movies/trailer.html?v_id=26459 Dawn [FONT=times new roman, times, serif]by Law مغلوب قانون[FONT=times new roman, times, serif]کارگردان: جیم جارموش فیلمنامه: جیم جارموش بازیگران: روبرتو بنینی، تام ویتس، جان لوری، نیکلتا براسکی موسیقی: جان لوری محصول 1986 107 دقیقه سیاه و سفید[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif][/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]افتاده بوسیله قانون، زمین خورده قانون، مغلوب قانون و دوستی اجباری... اسامی مختلفی هستند که برای این فیلم ترجمه شده اند، شما از هرکدوم که خوشتون اومد اونو انتخاب کنید. این فیلم درباره زندگی است که جیم جارموش در سال 1986 اونرو ساخته، و خواسته نشون بده که زندگی زاییده لحظاته و چگونه هر لحظه تو زندگی میتونه یه تجربه برای آدما باشه. لحظاتی که با دوست تون صحبت میکنید یا لحظاتی که در حال خوردن هستید همه به یک اندازه ارزش دارند.[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]تصاویر هالیودی معمولا چیزهای ثابتی رو به ما نشون میدن چون فقط هدفشون اینه: چطوری پول در بیاریم؟[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]بینندگان فیلمهای هالیودی همیشه منتظر وقوع یک اتفاق هستند، معمولا انفجارهای زیاد، تعقیب وگریز یا صحنه های خنده داری که هنرپیشه اصلی دیگرون رو دست میدازه.[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]خوب با این حساب فیلم Down By Law با این اصول کیلومترها فاصله داره، چون اصلا درباره چیزی صحبت نمیکنه ( حداقل در یک برداشت سطحی). اون در باره زندگی کردنه و اینکه مردم چگونه زندگیشون رو با چیزهای با معنا یا بی معنی پر میکنند.[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]فیلم Down By Law به صورت سیاه و سفید ساخته شده و در این فیلم جارموش خواسته ما رو با زندگی سه مرد آشنا کنه. زک (تام ویتس) یک DJ بخت برگشته، جک (جان لوری) یک دلال محبت ( لفظ اصلیش کمی بی ادبیه) که زیاد به کارش علاقه نشون نمیده و روبرتو (روبرتو بنینی) که توضیحش کمی سخته، احتمالا یک توریست ایتالیایی که از گروهش جا مونده و چند کلمه انگلیسی بیشتر بلد نیست.[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif][/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]جک و زک هر کدوم جداگانه به اتهام جنایت به زندان میافتند، و به یک سلول. روشی که جارموش برای گذشت زمان تو سلول نشون میده خیلی جالبه. اونا هیچ وقت از سلول بیرون نمیان، خوردن و خوابیدن اونا نشون داده نمیشه. بیننده فقط با چوب خطهایی که اونا به دیوار میکشند، گذشت زمان رو حس میکنه. بزودی روبرتو به اونها ملحق میشه، کسی که بعد از تقلب در بازی ورق تو یه درگیری مردی رو با توپ بیلیارد از پا دراورده. اون پر از انرژیه و یه دفتر یادادشت داره که توش کلمات و اصطلاحات انگلیسی رو نوشته.[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]وقتی روبرتو وارد سلول میشه خنده رو با خودش میاره و بینندگان هم همراه با جک وزک زندگی تو یه سلول تنگ، همراه با حرکات خنده اوریک ایتالیایی رو تجربه میکنن. روبرتو فرد خوشبینیه که نه تنها روحیه جک و زک رو عوض میکنه بلکه وقتی ترانه بستنی رو میخونه کل زندان رو هم به هم میریزه (I scream, You scream, We all scream, for ice cream)[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]و در حالی که ما هنوز چیز زیادی درباره روبرتو نمیدونیم او راه فرار از زندان رو پیدا میکنه و اونا از زندان فرار میکنن. خوب شاید فکر کنید اینم مثل بقیه فیلمهاییه که فرار زندانیها از زندون رو نشون میده اما نه اصلا این طور نیست، چون چگونگی فرار زندانیها اصلا نشون داده نمیشه و شما فقط میبینید که اونا آزاد شدند. در واقع آزاد شدن اونا رو به معنای پیدا کردن فرصتی دوباره برای زندگی میشه تفسیر کرد.[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif][/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]جارموش در واقع این فیلم رو با تصاویر پر کرده، تصاویری که چگونگی ارتباط پیدا کردن شخصیتها باهم رو نشون میده و موزیک مهمترین نقش رو در این ارتباط داره (زک به هر حال تو این فیلم یه DJ هستش). موسیقی در واقع بستر ارتباطی شخصیتهای فیلم محسوب میشه. صحنه های زندان در حقیقت گذشت زمان رو نشون میده . در زندان زمان خیلی آهسته میگذره و در واقع ما هیچوقت از زندان فاصله نمیگیریم و زندان ظاهرا یه نمادی برای زندگیه. برای بیشتر ما زندگی مجموعه لحظاتیه که بعضیشون با اهمیت هستند و بعضیشون نه. به نظر من جارموش خواسته تو این فیلم نشون بده که هر لحظه جزو زندگی ماست و هیچ کدوم بی ارزش نیستن. خواسته نشون بده که زندگی داره میگذره بدون اینکه مهم باشه که ما با زندگیمون داریم چیکار میکنیم.[/FONT] متن اصلی: http://blogcritics.org/archives/2005/09/12/172416.php [FONT=times new roman, times, serif]اینم متن ترانه ابتدایی فیلم مغلوب قانون به نام Jockey Full of Bourbon با صدای تام ویتس:[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]Edna Million in a drop dead suit Dutch Pink on a downtown train Two-dollar pistol but the gun won't shoot I'm in the corner on the pouring rain Sixteen men on a dead man's chest And I've been drinking from a broken cup Two pairs of pants and a mohair vest I'm full of bourbon, I can't stand up[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]Hey little bird, fly away home Your house is on fire, children are alone Hey little bird, fly away home Your house is on fire, your children are alone[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]Schiffer broke a bottle on Morgan's head And I'm stepping on the devil's tail Across the stripes of a full moon's head And through the bars of a Cuban jail Bloody fingers on a purple knife Flamingo drinking from a cocktail glass I'm on the lawn with someone else's wife Admire the view from up on top of the mast[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]Hey little bird, fly away home House is on fire, children are alone Hey little bird, fly away home House is on fire, your children are alone[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]I said hey little bird, fly away home Your house is on fire, your children are alone Hey little bird, fly away home House is on fire, your children are alone[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]Yellow sheets on a Hong Kong bed Stazybo horn and a Slingerland ride "To the carnival" is what she said A hundred dollars makes it dark inside Edna Million in a drop dead suit Dutch Pink on a downtown train Two-dollar pistol but the gun won't shoot I'm in the corner on the pouring rain[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]Hey little bird, fly away home Your house is on fire, your children are alone Hey little bird, fly away home Your house is on fire, your children are alone[/FONT] [FONT=times new roman, times, serif]اجراي زنده این ترانه رو میتونید از آدرس زیر دانلود کنید، هرچند اوني كه تو فيلم خونده صداش خيلي بهتره.[/FONT][/FONT][/FONT][/FONT]
