متن ترانه های Selena Gomez

نام خواننده: [FONT=&quot]Selena Gomez[/FONT]

نام آهنگ: A Year With Out Rain

[FONT=&quot]Can you feel me
[/FONT][FONT=&quot]میتونی منو احساس کنی ؟[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]When i think about you
[/FONT][FONT=&quot]وقتی بهت فکر میکنم[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]with every breath i take
[/FONT][FONT=&quot]با هر نفسی که میکشم [/FONT][FONT=&quot]([/FONT][FONT=&quot]هر تنفسی که میکنم)[/FONT][FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]Every Minute
[/FONT][FONT=&quot]هر دقیقه[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]Don't matter what i do
[/FONT][FONT=&quot]دیگه مهم نیست من چیکار میکنم[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]My world is an empty place
[/FONT][FONT=&quot]جهان من یه جای خالیه[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]Like ive been wonderin the dessert
[/FONT][FONT=&quot]مثل زمانی که من از بیابون لت میبردم[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]for a thousand days ( oooh
[/FONT][FONT=&quot]برای هزاران سال (اوه)[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]Don't know if its a mirage
[/FONT][FONT=&quot]نمیدونم شاید یه سراب باشه[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]but i always see your face, Baby
[/FONT][FONT=&quot]اما همیشه صورتت رو میبینم عزیزم[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]I'm missing you so much
[/FONT][FONT=&quot]خیلی دلم برات تنگ شده[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]Help rush me outa it now
[/FONT][FONT=&quot]بهم کمک کن از اینجا بیام بیرون[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]A day without you is like a year without rain
[/FONT][FONT=&quot]یه روز بدون تو مثل یک سال بدون بارونه[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]I need you by my side
[/FONT][FONT=&quot]من تورو پیش خودم نیاز دارم[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]Don't know how else to find
[/FONT][FONT=&quot]و نمیدونم چه طوری کس دیگه ای رو پیدا کنم[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]But a day without you is like a year without rain ( oooh
[/FONT][FONT=&quot]اما یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه[/FONT][FONT=&quot][/FONT][FONT=&quot]
[/FONT]

[FONT=&quot]The stars are burning
[/FONT][FONT=&quot]ستاره ها دارن میسوزن[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]I hear your voice in my mind ( in my mind
[/FONT][FONT=&quot]صداتو توی سرم ( مغزم ) میشنوم ( توی سرم)[/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]Can't you hear me calling
[/FONT][FONT=&quot]منو نمیشنوری که دارم صدا میکنم ؟[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]My Heart is yearning
[/FONT][FONT=&quot]قلب من داره آرزو میکنه[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]Like the oceean is running dry
[/FONT][FONT=&quot]مثل اقیانوسی که داره خشک میشه[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]Catch me i'm falling
[/FONT][FONT=&quot]منو بگیر دارم میفتم[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]It's like the ground is crumbling underneath my feet
[/FONT][FONT=&quot]انگار زمین داره خورد میشه زیر پاهام[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]Won't you save me
[/FONT][FONT=&quot]منو نجات نمیدی ؟[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]Its gonna be in my Sum
[/FONT][FONT=&quot]داره منو جمع میکنه[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]when you get back to me( ooooh Baby
[/FONT][FONT=&quot]وقتی تو پیش من برمیگردی[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]I'm missing you so much
[/FONT][FONT=&quot]خیلی دلم برات تنگ شده[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]Help rush me outa it now
[/FONT][FONT=&quot]بهم کمک کن از اینجا بیام بیرون[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]A day without you is like a year without rain
[/FONT][FONT=&quot]یه روز بدون تو مثل یک سال بدون بارونه[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]I need you by my side
[/FONT][FONT=&quot]من تورو پیش خودم نیاز دارم[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]Don't know how else to find
[/FONT][FONT=&quot]و نمیدونم چه طوری کس دیگه ای رو پیدا کنم[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]But a day without you is like a year without rain ( oooh
[/FONT][FONT=&quot]اما یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه (اوووووه)[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT] ​

[FONT=&quot] [/FONT]

[FONT=&quot]So let this drought come swinning
[/FONT][FONT=&quot]پس بذار این رویا به حقیقت بپیونده[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]And make this dessert flower again
[/FONT][FONT=&quot]و این بیابون رو دوباره پر از گُل شه[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]I'm so glad you found me, stick arround me
[/FONT][FONT=&quot]من خیلی خوشحالم که تو پیدام کردی ، پیش من بمون[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]Baby baby Baby ( oeeeh
[/FONT][FONT=&quot]عزیزم ، عزیزم ، عزیزم (اوووووه)[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]It's A World of wonder
[/FONT][FONT=&quot]این یه جهان شگفت انگیزه[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]with you in my life
[/FONT][FONT=&quot]با تو توی زندگی من[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]So hurry baby
[/FONT][FONT=&quot]پس زود باش عزیزم[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]dont waste no more time
[/FONT][FONT=&quot]وقت بیشتری رو از دست نده[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]I Need you nearer
[/FONT][FONT=&quot]بیا نزدیک تر ، بهت نیاز دارم[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]I can't explain
[/FONT][FONT=&quot]نمیتونم توضیح بدم ( مال خود آهنگه ها ، نگیم بلد نیست)[/FONT][FONT=&quot] [/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]But a day without you
[/FONT][FONT=&quot]اما یه روز بدون تو[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]Is like a year without rain ( oooh
[/FONT][FONT=&quot]مثل یه سال بدون بارونه[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]I'm missing you so much
[/FONT][FONT=&quot]من خیلی دلم برات تنگ شده[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]

[FONT=&quot]Help rush me outa it now
[/FONT][FONT=&quot]بهم کمک کن از ایمجا بیام بیرون[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT][FONT=&quot]A day without you is like a year without rain
[/FONT][FONT=&quot]یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]I need you by my side
[/FONT][FONT=&quot]من تو رو پیش خودم نیاز دارم[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]Don't know how else to find
[/FONT][FONT=&quot]و نمیدونم چه جوری کس دیگه ای رو پیدا کنم[/FONT][FONT=&quot]

[/FONT]
[FONT=&quot]But a day without you is like a year without rain ( oooh
[/FONT][FONT=&quot]اما یه روز بدون تو مثل یه سال بدون بارونه[/FONT]​

 

پاسخ : متن ترانه های Selena Gomez

نام خواننده: [FONT=&quot]Selena Gomez[/FONT]

نام آهنگ: [FONT=&quot]Love You Like A Love Song

[/FONT]

[FONT=&quot]It's been said and done[/FONT]
[FONT=&quot]قبل از ما بار ها گفته شده و به پایان رسیده[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]Every beautiful thought's been already sung[/FONT]
[FONT=&quot]قبلا در مورد تمام افکار و احساسات زیبا خوانده شده[/FONT][FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]And I guess right now here's another one[/FONT]
[FONT=&quot]و گمون کنم الآن یکی دیگه از اون ها رو داریم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]So your melody will play on and on, with best of 'em[/FONT]
[FONT=&quot] پس تو یه ملودی هستی که حالا حالا ها با بهترینشون نواخته میشی[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]You are beautiful, like a dream come alive, incredible[/FONT]
[FONT=&quot]تو زیبا هستی ، مانند یک رویا که به حقیقت تبدیل میشه ، خارق العاده ای[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]A center full of miracle, lyrical[/FONT]
[FONT=&quot]با یک قلب مملو از معجزه و ترانه[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]You've saved my life again[/FONT]
[FONT=&quot]تو زندگی منو دوباره نجات دادی[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]And I want you to know baby[/FONT]
[FONT=&quot]و عزیزم میخوام بدونی که[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat[/FONT]
[FONT=&quot]و من این قسمت رو تکرار میکنم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat[/FONT]
[FONT=&quot]و من این قسمت رو تکرار میکنم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]Constantly, boy you played through my mind like a symphony[/FONT]
[FONT=&quot]پسر تو بطور مداوم مثل یه سمفونی با ذهن من بازی کردی[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]There's no way to describe what you do to me[/FONT]
[FONT=&quot]هیچ راهی برای توصیف اونچه که تو با من کردی وجود نداره[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]You just do to me, what you do[/FONT]
[FONT=&quot]تو هر کاری خواستی با من کردی[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]And it feels like I've been rescued[/FONT]
[FONT=&quot]و مثل این میمونه که من نجات پیدا کردم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I've been set free[/FONT]
[FONT=&quot]راحت شدم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I am hypnotized by your destiny[/FONT]
[FONT=&quot]من با آینده ای که تو برایم تصویر کرده بودی هیپنوتیزم شدم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]You are magical, lyrical, beautiful[/FONT]
[FONT=&quot]تو جادویی هستی ، مثل یه ترانه ای ، زیبایی[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]And I want you to know baby[/FONT]
[FONT=&quot]و عزیزم میخوام بدونی که[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat[/FONT]
[FONT=&quot]و من این قسمت رو تکرار میکنم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat[/FONT]
[FONT=&quot]و من این قسمت رو تکرار میکنم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]No one compares[/FONT]
[FONT=&quot]هیچ کس این موضوع رو رد نیمکنه که[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]You stand alone, to every record I own[/FONT]
[FONT=&quot]تو تنها کسی هستی که در اهنگ های من وجود داره[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]Music to my hear that's what you are[/FONT]
[FONT=&quot]موسیقی ای در قلب من ، این چیزیه که تو هستی[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]A song that goes on and on[/FONT]
[FONT=&quot]آهنگی که تا ابد نواخته خواهد شد[/FONT][FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat[/FONT]
[FONT=&quot]و من این قسمت رو تکرار میکنم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I, I love you like a love song, baby[/FONT]
[FONT=&quot]عزیزم ، من مثل یه آهنگ عاشقونه به تو عشق می ورزم[/FONT]
[FONT=&quot] [/FONT]
[FONT=&quot]I love you...like a love song[/FONT]
[FONT=&quot]عاشقتم مثل یه آهنگ عاشقونه[/FONT]​

 

پاسخ : متن ترانه های Selena Gomez

My new boy used to be a model
He looks way better than you,
He looks way better than you.

My new boy, gets it how to get me.
His love is deeper, you know,
He’s a real keeper, you know.

Bang Bang Bang !
I’m breakin’ in,
Stealin’ all my love back,
Givin’ it to him.
Bang Bang Bang !
This time I win,
I thought your love was all that
Till I let him in.

You’re gonna be the one,
You’re gonna be the one,
You’re gonna be the one,
You’re gonna be the one,
That’s hopin’ !
You’re gonna be the one,
You’re gonna be the one,
When I’m done having fun,
You’re gonna be the one,
That’s broken.

My new boy knows the way I want it.
He’s got more swagger than you,
He’s got more swagger than you do.

My new boy, really likes to flaunt this.
He’s not hiding me, you know,
He’s showing me off, you know.

Bang Bang Bang !
I’m breakin’ in,
Stealin’ all my love back,
Givin’ it to him.
Bang Bang Bang !
This time I win,
I thought your love was all that
Till I let him in.

You’re gonna be the one,
You’re gonna be the one,
You’re gonna be the one,
You’re gonna be the one,
That’s hopin’ !
You’re gonna be the one,
You’re gonna be the one,
When I’m done having fun,
You’re gonna be the one,
That’s broken.

You slip and fall and trip,
All over my heart and,
Just lay there alone.
Yeah, you got what you wanted.

On yout hands and knees,
Grasping for air,
Grasping for me.

Baby, don’t hold your breath,
I’ve moved on to the next.
On to the next one,
On to the next one.
On to the next one,
One to the next one.

Bang Bang Bang !
I’m breakin’ in,
Stealin’ all my love back,
Givin’ it to him.
Bang Bang Bang !
This time I win,
I thought your love was all that
Till I let him in.

You’re gonna be the one,
You’re gonna be the one,
You’re gonna be the one,
You’re gonna be the one,
That’s hopin’ !
You’re gonna be the one,
You’re gonna be the one,
When I’m done having fun,
You’re gonna be the one,
That’s broken.

Bang Bang Bang !
I’m breakin’ in,
Stealin’ all my love back,
Givin’ it to him.
Bang Bang Bang !
This time I win,
I thought your love was all that
Till I let him in.


​

 

پاسخ : متن ترانه های Selena Gomez

a year withour rain
سالی بدون باران



Ooooooooouuhh



Can you feel me
مي توني منو احساس كني



When I think about you
With every breath I take
وقتي كه با هر نفسم بهت فكر مي كنم

Every minute
در هر دقيقه...

No matter what I do
مهم نيست چي كار مي كنم

My world is an empty place
دنياي من خاليه

Like I've been wonderin the desert
مثل اينكه هزاران روزتوي يك بيابون عجيب هستم

For a thousand days ( ohhuh )
Don't know if it's a mirage
نمي دونم كه سرابه يا نه

But I always see your face, baby
اما هميشه چهرت رو مي بينم عزيزم

I'm missing you so much
خيلي دلم واست تنگ ميشه

Can't help it, I'm in love
نمي توني كاري كني... من عاشق شدم

A day without you is like a year without rain
يك روز بدون تو مثل يك سال بدون بارونه

I need you by my side
بهت نياز دارم كه كنارم باشي

Don't know how I'll survive
نمي دونم چطور مي خوام زنده بمونم

A day without you is like a year without rain
يك روز بدون تو مثل يك سال بدون بارشه

Ohhohoh, Woooaaahh woaahh

The stars are burning
ستاره ها دارن مي درخشن

I hear your voice in my mind ( it's in my mind )
صداتو تو ذهنم ميشنوم

Can't you hear me calling
نمي توني بشنوي كه دارم فرياد ميزنم!

My heart is yearning
قلبم پر از آرزو و اميده

Like the ocean that's running dry
مثل اقيانوسي كه داره خشك ميشه

Catch me I'm falling
منو بگير دارم سقوط ميكنم

It's like the ground is crumbling underneath my feet
انگار زمين داره زير پام فرو ميريزه و نابود ميشه

Won't you save me
نمي خواي نجاتم بدي؟!

There's gonna be a monsoon
يك بادي ايجاد خواهد شد

When you get back to me
وقتي كه بهم برميگردي

Ohhhh baby
عزيزم...
I'm missing you so much
خيلي دلم واست تنگ ميشه

Can't help it, I'm in love
نمي توني كاري كني... من عاشق شدم

A day without you is like a year without rain
يك روز بدون تو مثل يك سال بدون بارونه

I need you by my side
بهت نياز دارم كه كنارم باشي

Don't know how I'll survive
نمي دونم چطور مي خوام زنده بمونم

A day without you is like a year without rain
يك روز بدون تو مثل يك سال بدون بارشه

Ohhohoh, Woooaaahh woaahh

So let this drought come to an end
بذار اين خشكسالي به پايان برسه

And may this desert flower again
شايد اين بيابون دوباره سرسبز بشه

And I need you here
من اينجا بهت نياز دارم

I can't explain
نمي تونم حرفي بزنم و توضيح بدم

But a day without you
اما 1 روز بدون تو

Is like a year without rain
مثل يك سال بدون بارونه!



Ohhohoh
​

 

پاسخ : متن ترانه های Selena Gomez

I won't Apologize

You had me to get her.
And here, I thought it was me.
I was changin', arrangin' my life to fit your lies.
It's all said and all done.
I gave it all for the long run.
Can she say the same thing?
I guess this is good bye and good luck.
(I can't be what you want me to be.)

Chorus:

I'm sorry for changing.
I'm sorry it had to be this way.
Believe me, it's easier just to pretend.
But, I won't apologize for who I am.

No, no.

Remember the time when you said you were out with your best friend.
But it wasn't the best friend that you know I thought you meant and
I used to assented, I didn't know I could be free.
But I am, and I won't go back 'cause you so don't deserve me.
(I don't even want to be her.)

Chorus:
I'm sorry for changing.
I'm sorry it had to be this way.
Believe me, it's easier just to pretend.
But, I won't apologize for who I am.

I thank you for this hopeless war
Cause through the pain now I'm stronger now than before.
Now I'm more.
I don't need you anymore.
I'm sorry.
(Listen close I won't say this again.)

Chorus:
I'm sorry for changing.
I'm sorry it had to be this way.
Believe me, it's easier just to pretend.
But, I won't apologize for who I am.

I'm sorry for changing.
I'm sorry it isn't like it was.
Believe me, it's easier just to pretend.
But, I won't apologize,
why should I apologize,
no, I won't apologize for who I am

 

پاسخ : متن ترانه های Selena Gomez

Falling Down

You walk and talk
Like you're some new sensation
You move in circles
You don't need an invitation
You spend your money
You can't get no satisfaction
You play it right so you can get the right reaction

It won't be long, my darling
Pick up the phone, nobody's on it
Where are your friends now, baby?
How's anyone suppose to be there for

You (you)
And you're falling down
The world starts spinning out
You (you)
And you're falling down
Now it's not all about
You (you)
And you're falling down
You know I'll be around
When you're falling down, falling down

What's out of place when you look into the mirror?
The truth is blurry but the lies are getting clearer
Your eyes are fixed, your smile is so elastic
You gave me roses but they're all just made of plastic

It won't be long, my darling
Pick up the phone, nobody's on it
Where are your friends now, baby?
How's anyone suppose to be there for

You (you)
And you're falling down
The world starts spinning out
You (you)
And you're falling down
Now it's not all about
You (you)
And you're falling down
You know I'll be around
When you're falling down, falling down

(Smile for the camera, everybody's looking at ya)
(Smile for the camera, cause they're all about to trash ya)
(Smile for the camera, camera, camera, smile for the camera
Who's gonna catch ya?)

You (you)
You (you)
And you're falling down
The world starts spinning out
You (you)
And you're falling down
Now it's not all about
You (you)
And you're falling down
You know I'll be around
When you're falling down, falling down

(Smile for the camera, everybody's looking at ya)
(Smile for the camera, cause they're all about to trash ya)

 

پاسخ : متن ترانه های Selena Gomez

I Promise You

I Know,
That My Love For You is Real.
It's the Truth,
It's Something That we Do,
Its natural.

When you walk in the room,
or your near
i feel my heart skip a beat
the whole world dissapears
then there's just you and me

falling head over heals,
lets take a chance together

ohhh
i know
i know
i know
i know,we're gonna make it
cause no one else can make me feel the way that you do.
I promise you
i know
i know
i know
i know, we gonna get there
today, tomorrow, and forever we will stay true
i promise you

They say that "we're just too young"
to know
but im sure heart and soul that im never gonna let you go
when its right its right and this is it
cause im walking on air every single time that we kiss

you make the angel sing
you give that song it rhymes
you make everything better.

i know
i know
i know
i know, we're gonna make it
cause no one else can make me feel the way that you do.
i promise you
i know
i know

i know
i know, we gonna get there
today, tomorrow, and forever we will stay true

i'll never let you down,
i'll always hear you out
And there is nothing you can mount cause
when im you listen when i speak
you make me knees go weak
and i just want you by my side

i know
i know
i know
i know, we're gonna make it
cause no one else can make me feel the way that you do.
i promise you
i know
i know
i know
i know, we gonna get there
today, tomorrow, and forever we will stay true

ohh we're gonna make
i promise you.

 

پاسخ : متن ترانه های Selena Gomez

Naturally

How you choose to express yourself
Its all your own and I can tell
It comes naturally, it comes naturally
You follow what you feel inside
Its intuitive, you dont have to try
It comes naturally, mmmm it comes naturally

And it takes my breath away
What you do, so naturally

You are the thunder and I am the lightening
And I love the way you know who you are
And to me its exciting
When you know its meant to be
Everything comes naturally, it comes naturally
When youre with me, baby
Everything comes naturally, it comes naturally
Bay bay baby

You have a way of moving me
A force of nature, your energy
It comes naturally (You know it does)
It comes naturally
Mmmm yeah

And it takes my breath away (Everytime)
What you do, so naturally

You are the thunder and I am the lightening
And I love the way you know who you are
And to me its exciting
When you know its meant to be
Everything comes naturally, it comes naturally
When youre with me, baby
Everything comes naturally, it comes naturally
Bay bay baby

When we collide, sparks fly
When you look in my eyes, it takes my breath away

(You are) You are the thunder and I am the lightening
And I love the way you know who you are
And to me its exciting
When you know its meant to be
Everything comes naturally, it comes naturally
When youre with me, baby
Everything comes naturally, it comes naturally
Bay bay baby

Naturally (x5)
Bay bay baby

Naturally (x5)
Everything baby comes naturally

 

پاسخ : متن ترانه های Selena Gomez

Tell me something I don't know
یه چیزی بگو که ندونم

[Verse 1]
Everybody tells me that it's so hard to make it

همه بهم میگن که خیلی سخته که ار عههدش بر بیام
It's so hard to break yeah

خیلی شکستن سخته، آره
There's no way to fake it

دیگه نمیتونم خودمو گول بزنم
Everybody tells me that it's wrong what I'm feeling

همه میگن که چیزی رو که دارم احساس می کنم اشتباهه
I shouldn't believe in
The dreams that I'm dreaming

باید به رویا هام ایمان داشته باشم

[Pre-Chorus]
I hear it every day

هر روز اینو میشنوم
I hear it all the time

هر لحظه دارم میشنوم
I'm never gonna amount too much but they're never gonna change my mind
Oh
آه، نمیخوام هیچوقت بالغ بشم ولی اونا نمیتونن

هیچوقت فکرم رو تغییر بدن
[Chorus]
Tell me, tell me, tell me something I don't know,

یه چیزی بگو که ندونم

something I don't know, something I don't know [Repeat]
یه چیز که ندونم


How many inches in a mile
What it takes to make you smile

چطور باید به خندت بیارم
Betcha not to treat me like,a child baby

با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم
Tell me, tell me, tell me something I don't know,

یه چیزی بگو که ندونم

something I don't know, something I don't know [Repeat]
یه چیز که ندونم


[Verse 2]
Everybody tells me I don't know what I'm doing

همه بهم میگن که خودم هم نمیدونم دارم چیکار می کنم
This life I'm perusing

زندگی که دارم دنبال می کنم
The odds I'd be losing

چیزای بی ارزشی که از دست میدم
Everybody tells me that it's one in a million

همه بهم میگن که این بی فایدست
Like one in billion

این بی فایدست
One in a zillion

بی فایدست

[Pre-Chorus]
I hear it every day

هر روز میشنوم
I hear it all the time

همش دارم میشنوم
I'm never gonna amount too much

نمیخوام هیچوقت زیادی بزرگ بشم

but they're never going to change my mind
Oh
ولی اونا هیچوقت ذهنم رو تغییر نمیدن


[Chorus]
Tell me, tell me, tell me something I don't know,

یه چیزی بگو که ندونم

something I don't know, something I don't know [Repeat]
یه چیز که ندونم


How many inches in a mile
What it takes to make you smile

چطور باید به خندت بیارم
Betcha not to treat me like,a child baby

با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم
Tell me, tell me, tell me something I don't know,

یه چیزی بگو که ندونم

something I don't know, something I don't know [Repeat]
یه چیز که ندونم

don't know

ندونم

[Rap]

رپ ترجمه نمیشه
So here's the track
Like Catrina makes a
Wish Medina
Make em say 'I'm ready'
Are you ready for it
Ya I'm ready for it
Really ready for it
Ya I'm ready for it
Let's get ready for it

[Bridge]
I'm on my way

من به راه خودم ادامه میدم
I know I'm gonna get there someday

میدونم که یه روزی به هدفم میرسم
It doesn't help when you say

It won't be easy

فایده ای نداره وقتی بهم میگی که این کار بی فایدست




[Chorus]
Tell me, tell me, tell me something I don't know,

یه چیزی بگو که ندونم

something I don't know, something I don't know [Repeat]
یه چیز که ندونم


How many inches in a mile
What it takes to make you smile

چطور باید به خندت بیارم
Betcha not to treat me like,a child baby

با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم
Tell me, tell me, tell me something I don't know,

یه چیزی بگو که ندونم

something I don't know, something I don't know [Repeat[x3]]
یه چیز که ندونم

How many inches in a mile
What it takes to make you smile

چطور باید به خندت بیارم
Betcha not to treat me like,a child baby

با من مثل یه بچه رفتار نکن عزیزم

Tell me, tell me, tell me something I don't know,

یه چیزی بگو که ندونم

something I don't know, something I don't know
یه چیز که ندونم

 

پاسخ : متن ترانه های Selena Gomez

نام خواننده: ​

Selena Gomez

نام آهنگ: Who Says


​

I wouldn't want to be anybody else
من نمی خوام یکی دیگه باشم



( Hey )

You made me insecure
تو منو متزلزل کردی



Told me I wasn't good enough
به من گفتی که به اندازه ی کافی خوب نبودم



But who are you to judge
اما تو کی هستی که بخوای قضاوت کنی؟



When you're a diamond in the rough
تو یه الماس نتراشیده ای



I'm sure you got some things
من مطمئنم یه چیزایی فهمیدی



You'd like to change about yourself
تو دوست داری خودتو عوض کنی



But when it comes to me
اما وقتی نوبت من میشه



I wouldn't want to be anybody else
نمی خوام تبدیل به یه آدم دیگه بشم



Na na na na na
Na na na na na na
I'm no beauty queen
من یه شاهزاده ی زیبا نیستم



I'm just beautiful me
من فقط خودمو زیبا می کنم



La na na na na na na na na!
La na na na na na na na na

You've got every right
تو حق داری



To a beautiful life
که یه زندگی زیبا داشته باشی



( C'mon)


Who says
کی گفت؟



Who says you're not perfect
کی گفته تو عالی نیستی؟



Who says you're not worth it
کی گفته ارزششو نداری؟



Who says you're the only one that's hurting
کی گفته تو تنها کسی هستی که آزار میبینه؟



Trust me
به من اعتماد کن



That's the price of beauty
این قیمت زیباییه



Who says you're not pretty
کی گفته تو خوشگل نیستی؟



Who says you're not beautiful
کی گفته تو زیبا نیستی؟



Who says
کی گفته؟



[Selena Gomez - Verse 2]

It's such a funny thing
خیلی باحاله



How nothing's funny
چطور هیچی جالب نیست؟



when it's you
وقتی خودتی



You tell 'em what you mean
تو بهشون میگی منظورت چیه



But they keep waiting out the truth
اما اونا منتظر حقیقتن



It's like a work of art
این مثل یه کار هنریه



That never gets to see the light
که هیچوقت روشنایی رو نمی بینه(کسی نمی بیندش)ه



Keep you beneath the stars
تو رو زیر ستاره ها نگه میداره



Won't let you touch the sky
و نمیذاره به آسمون برسی



La na na na na na na na na!
La na na na na na na na na

I'm no beauty queen
من یه شاهزاده ی زیبا نیستم



I'm just beautiful me
من فقط خودمو زیبا می کنم



La na na na na na na na na!
La na na na na na na na na


You've got every right
تو حق داری



To a beautiful life
که یه زندگی زیبا داشته باشی



C'mon

[Chorus]

Who says
کی گفت؟



Who says you're not perfect
کی گفته تو عالی نیستی؟



Who says you're not worth it
کی گفته ارزششو نداری؟



Who says you're the only one that's hurting
کی گفته تو تنها کسی هستی که ازار می بینه؟



Trust me
به من اعتماد کن



That's the price of beauty
این قیمت زیباییه



Who says you're not pretty
کی گفته تو خوشگل نیستی؟



Who says you're not beautiful
کی گفته تو زیبا نیستی؟



Who says
کی گفته؟



Who says you're not star potential
کی گفته تو یه ستاره ی درخشان نیستی؟



Who says you're not presidential
کی گفته رئییس نمیشی؟



Who says you can't be in movies
کی گفته نمی تونی تو فیلما باشی؟



Listen to me, listen to me
به من گوش کن



Who says you don't pass the test
کی گفته نمی تونی امتحانتو قبول شی؟



Who says you can't be the best
کی گفته تو نمی تونی بهترین باشی؟



Who said, who said
کی گفت؟کی گفت؟



Won't you tell me who said that
نمی خوای بهم بگی کی اینو گفته؟



( Yeah, WHO SAID)

Who says
کی گفته؟



Who says you're not perfect
کی گفته تو عالی نیستی؟



Who says you're not worth it
کی گفته ارزششو نداری؟



Who says you're the only one that's hurting
کی گفته تو تنها کسی هستی که آزار میبینه؟



Trust me
به من اعتماد کن



That's the price of beauty
این قیمت زیباییه



Who says you're not pretty
کی گفته تو خوشگل نیستی؟



Who says you're not beautiful
کی گفته تو زیبا نیستی؟



Who says
کی گفته؟