خبرگزاری فارس: شرکت فیلم‌سازی فرانسوی استودیو کانال در تدارک تولید نسخه انگلیسی زبان فیلم موفق ترسناک سال 2006 خود به نام «آن‌ها» می‌باشد. دیوید آلکالده این نسخه جدید را کارگردانی می‌کند. به گزارش خبرگزاری فارس، آلکالده تا قبل از این سازنده تعداد زیادی فیلم و آگهی تبلیغاتی تلویزیونی و تجاری بوده و «آن‌ها» اولین فیلم بلند سینمایی او به حساب می‌آید. قصه نسخه اصلی درباره زوج جوانی بود که در یک خانه متروکه زندگی می‌کردند و تحت تأثیر اتفاقات عجیب و غریبی که شب‌ها رخ می‌داده دچار ترس و وحشت می‌شدند. شرکت استودیو کانال نسخه انگلیسی زبان را با همکاری دو شرکت فیلم‌سازی اسپانیایی تهیه خواهد کرد یکی از این دو شرکت به نام نوسترومو پیکچرز متخصص تولید فیلم‌های ژانر ترسناک است. نسخه اصلی «آن‌ها» را دیوید مورئو فیلمساز فرانسوی براساس فیلم‌نامه‌ای از خودش کارگردانی کرد. خاویر پالود همکار او در ساخت این فیلم بود. این فیلم در داخل فرانسه توانست فروش بالایی کند، ولی در کمال تعجیب تهیه‌کنندگانش با فروش خوبی در سطح بین‌المللی روبرو شد. استودیو کانال موفق شد این فیلم را به تعداد بسیار زیادی از کشورهای جهان (و از جمله آمریکای شمالی) بفروشد و سود خوبی ببرد. دیوید آلکالده با کارگردانی بیش از 200 آگهی تبلیغاتی تجاری تلویزیونی، شهرت زیادی در اسپانیا و مکزیک دارد. او تعدادی فیلم کوتاه داستانی هم کارگردانی کرده است. وی مدتی قبل قرار بود نسخه انگلیسی‌زبان فیلم اسپانیایی «چه کسی می‌تواند یک بچه را بکشد؟» را کارگردانی کند، ولی تولید این فیلم عقب افتاده است. هنوز معلوم نیست نسخه انگلیسی و دوباره‌سازی شده «آنان» در کشور انگلستان تولید خواهد شد یا آمریکا. تهیه کنندگان فیلم زمانی برای شروع کار فیلم‌برداری این نسخه اعلام نکرده‌اند.
